Unfinished

Inacabado

Unfinished

Motto rápido... 'hacia tu lugar' eh...Motto hayaku..."kimi no basho e" e...
La voz de la oración sigue resonandoInoru koe ga kodamashi tsuzukeru
Soportando el dolor, avanzando hacia un significadoItami tae susumu imi wo
Buscando ahora acelerandoSagasu ima kasoku shiteku

(Somos arrojados por las olas de dolor y lágrimas(We are tossed by the waves of pain and tears
Soy arrojado a la refriegaI'm tossed into the fray
Arrojado por diversas fortunasTossed by various fortune
¡Despierta tu cerebro!Wake up your brain!
Destellos en el cieloFlashed in the sky
Es una explosión de sensación)It's a burst of sensation)

El 'rendirse' trajo un alivio al mundo de la preocupación"Akirame" ga kureta anraku chintai no sekai
¿Desde cuándo fue eso?Itsukara datta darou?
Incluso olvidé mi propia vozWare no koe mo wasureteta
Mientras te acercas a mí, mostrando una vistaHiza wo tsuku boku ni kimi ga sashidasu keshiki
La mañana monocromática repentinamente comenzó a brillarMonokuro no asa ga fui ni kagayaki hajimeta

-Permaneciendo igual y deseando--Kawarazu ni ite to negau koto-
-Viviendo en tiempos de cambio--Kawariyuku toki ni ikiru bokura-
La verdadera voz...Hontou no koe wo...
Los sueños inalcanzables...Ii enu yume wo...
¡Haz resonar hacia el cielo que compartimos!Kimi to tsunagatta sora e hibikasete!

Más fuerte... Con estas manosMotto tsuyoku... Kono ryoute de
Si pudiera sacudir todas las lágrimasNamida subete furiharaetara
'Esta vez sí...' susurro ahora"Kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
Ni siquiera las heridas serán en vanoKizu sae mo muda ni shinai
Algún día llegarás al lugar que me mostrarásItsuka kimi ga shimesu basho e
Aunque las alas se quemenUsui hane ga yakare you tomo
Abriendo la boca en lo profundo de la menteNou no oku de kuchi wo hiraku
Avanzando hacia la 'verdad'"Shinjitsu " e kasoku shiteku

(Somos arrojados por las olas de dolor y lágrimas(We are tossed by the waves of pain and tears
Soy arrojado a la refriegaI'm tossed into the fray
Arrojado por diversas fortunasTossed by various fortune
¡Despierta tu cerebro!Wake up your brain!
Destellos en el cieloFlashed in the sky
Es una explosión de sensación)It's a burst of sensation)

¿Qué estás viendo? Ojos que miden el vacíoNani wo miteiru no? Kokuu misueru hitomi
Sentí un ligero temblor en los hombros rígidosRin toshita kata ga wazuka furueta kigashita

Aunque parezca insignificante y desaparecerChippoke de kiesou dakedo
Hay algo que definitivamente quiero protegerMamoritai mono tashika ni arunda
En la ciudad de ilusiones y en la vida cotidiana inestableKyozou no machi to fuantei na nichijou no naka
¡Solo hay una cosa en la que se puede confiar!Shinjirareru mono wa tada hitotsu!

Hazme sentir más profundamenteMotto fukaku kanji sasete
Los corazones que se han movidoUgokidashita kokoro to kokoro
Con mis propios ojos... Y luego, tocarJibun no me de... Soshite, furete
Quiero obtener la sensaciónKankaku wo te ni iretai
Buscar algo, perdonar algoNani wo motome nani wo yurushi
¿Cuánto debo soportar para avanzar?Ikutsu kakae susumeba ii no
La posibilidad de despertarMezamekake no kanousei wo
Tirando y acelerandoTaguriyose kasoku shiteku

Lloraste por míBoku no tame ni naite kureta
Quería hacer reír esos ojosSono hitomi wo warawasetakute
Más cerca... Más profundo...Motto chikaku... Motto fukaku...
Atando la fiebre, evolucionandoNetsu wo obi shinka shiteku

Más fuerte... Con estas manosMotto tsuyoku... Kono ryoute de
Si pudiera sacudir todas las lágrimasNamida subete furiharaetara
'Esta vez sí...' susurro ahora"Kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
Ni siquiera las heridas serán en vanoKizu sae mo muda ni shinai
Más rápido... Hacia tiMotto hayaku... Kimi no moto e
Incluso si las alas se desgarranTatoe hane ga chigire you tomo
Corriendo a través de un mundo distorsionadoYugamu sekai hashirinukete
Más allá de esa sensaciónKankaku no sono mukou e
Hacia la 'verdad' y acelerando"Shinjitsu" to kasoku shiteku

(Somos arrojados por las olas de dolor y lágrimas(We are tossed by the waves of pain and tears
Soy arrojado a la refriegaI'm tossed into the fray
Arrojado por diversas fortunasTossed by various fortune
¡Despierta tu cerebro!Wake up your brain!
Destellos en el cieloFlashed in the sky
Es una explosión de sensación)It's a burst of sensation)

(Somos arrojados por las olas de dolor y lágrimas(We are tossed by the waves of pain and tears
Soy arrojado a la refriegaI'm tossed into the fray
Arrojado por diversas fortunasTossed by various fortune
¡Despierta tu cerebro!Wake up your brain!
Destellos en el cieloFlashed in the sky
Es una explosión de sensación)It's a burst of sensation)