Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 22

Umi No Mukou Itta Hito

Kotringo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Umi No Mukou Itta Hito

まどからまいこむかぜはMado kara maikomu kaze wa
ちいさなはなびらをChiisa na hanabira o
まきこんでそっとはこぶよMakikonde sotto hakobu yo
わたしのてのなかつつんでるWatashi no te no naka tsutsunderu
あたたかいゆめAtatakai yume

ゆびおりかぞえていたのYubiori kazoete ita no
さいごのひのようにSaigo no hi no you ni
ふたりにはまだなにもFutari niwa mada nani-mo
たしかなものはないけれどTashika na mono wa nai keredo
しずかなけっしんをShizuka na kesshin o

こえにはだせないありがとうとかなしみでKoe niwa dasenai arigatou to kanashimi de
ないてしまってもきらきらのえがおでNaite shimatte-mo kira-kira no egao de

これはあなたのたびだちのちかいKore wa anata no tabidachi no chikai
なんどもてをふるNando mo te o furu
はるのかぜがせなかをぎゅっとおしてくれるHaru no kaze ga senaka o gyutto oshite kureru
きっとこのであいにたいせつな意味があるならKitto kono deai ni taisetsu na imi ga aru nara
またいつかどこかであえるのだからおわかれMata itsuka dokoka de aeru no dakara owakare

いつのまにかはなびらもItsu no ma ni ka hanabira mo
すっかりなくなってSukkari nakunatte
おもいでだけがとりのこされてOmoide dake ga torinokosarete
まよいはじめるのMayoi hajimeru no

ふたりでつくったしあわせなひびのうたはFutari de tsukutta shiawase na hibi no uta wa
いろあせないからきらきらのえがおでIroasenai kara kira-kira no egao de

これはわたしのたびだちのちかいKore wa watashi no tabidachi no chikai
じぶんできめたのなつかしいこえせなかをそっとおしてくれるJibun de kimeta no natsukashii koe senaka o sotto oshite kureru
どうもありがとうこころからいえるよDoumo arigatou kokoro kara ieru yo
たくさんのえがおにふたりであえるようにTakusan no egao ni futari deaeru you ni

これはふたりのたびだちのちかいKore wa futari no tabidachi no chikai
なんどもてをふるNando mo te o furu
あさのひかりまようてをそっとひいてくれたAsa no hikari mayou te o sotto hiite kureta
きっとこのであいにたいせつな意味があるならKitto kono deai ni taisetsu na imi ga aru nara
またいつかどこかであえるのあえるのMata itsuka dokoka de aeru no aeru no

La promesa de aquel que cruzó el mar

El viento que se cuela por la ventana
Lleva consigo pequeños pétalos
Envueltos suavemente los transporta
Que están envueltos en mis manos
Un cálido sueño

Contando con los dedos
Como en el último día
Aún no tenemos nada seguro
Pero con una tranquila determinación

No puedo expresarlo con palabras, gracias y tristeza
Aunque llores, con una brillante sonrisa

Esta es la promesa de tu partida
Agitando la mano una y otra vez
El viento de primavera aprieta mi espalda
Seguramente si este encuentro tiene un significado especial
Nos volveremos a encontrar en algún lugar, así que adiós

Sin darme cuenta, incluso las flores
Se han marchitado por completo
Solo los recuerdos quedan atrás
Y comienza la confusión

La canción de los días felices que construimos juntos
No se desvanecerá, con una brillante sonrisa

Esta es la promesa de mi partida
Decidí por mí misma, una voz nostálgica
Suavemente empuja mi espalda
Gracias de todo corazón, puedo decirlo
Para que podamos encontrarnos con muchas sonrisas juntas

Esta es la promesa de nuestra partida
Agitando la mano una y otra vez
La luz de la mañana me guió suavemente
Seguramente si este encuentro tiene un significado especial
Nos volveremos a encontrar en algún lugar, nos encontraremos de nuevo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kotringo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección