Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 137

Someday

Kouda Kumi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Someday

またであったらいっしょにわらいたいmata deattara issho ni waraiaitai
そんなひがくるのをまっているからねsonna hi ga kuru no wo matte iru kara ne
たからものだからtakaramono dakara

めぐりめぐるひびのいみはmegurimeguru hibi no imi wa
ちゃんとあるんだねchanto aru n' da ne
あなたとのであいもanata to no deai mo
そしてこれからもそうsoshite kore kara mo sou
どうなるかはきっとdounaru ka wa kitto
だれかがきめるんじゃないdareka ga kimeru n' ja nai
じぶんでみらいにむかってあるいていくjibun de mirai ni mukatte aruite iku

なにげないあなたからのひとことでnanigenai anata kara no hitokoto de
そんなことでふたりはsonna koto de futari wa
はなれてしまったけれどもhanarete shimatta keredomo
おたがい今もつよくおもうotagai ima mo tsuyoku omou

あかくそまるわたしのはなをかわいいというakaku somaru watashi no hana wo kawaii to iu
あなたにであえてほんとうにうれしくおもうanata ni deaete hontou ni ureshiku omou
たくさんのあなたとのアルバムたちもメールもtakusan no anata to no ARUBAMU-tachi mo ME-RU mo
たいせつなわたしのたからものだからtaisetsu na watashi no takaramono dakara

すごしたじかんはそんなにながくはないsugoshita jikan wa sonna ni nagaku wa nai
けれどふたりのふかさははかりきれないkeredo futari no fukasa wa hakarikirenai
ただすぎゆくおもいでtada sugiyuku omoide
そんなふうにできないsonna fuu ni dekinai
あなたとのじかんはなににもかえられないanata to no jikan wa nani ni mo kaerarenai

いつかまたどこかでitsuka mata dokoka de
であったとしたならばdeatta to shita naraba
えがおではなせるようにegao de hanaseru you ni
いいこいをしてまたいつかii koi wo shite mata itsuka
あたらしいわたしをみてほしいatarashii watashi wo mite hoshii

かみかたをかえてもきづいてくれなかったけどkamikata wo kaetemo kidzuite kurenakatta kedo
あなたにであえてほんとうにうれしくおもうanata ni deaete hontou ni ureshiku omou
しっとしてもおこらないでだきしめてくれてたshitto shitemo okoranaide dakishimete kureteta
そんなやさしかったあなたでしたsonna yasashikatta anata deshita

あなたときいたきょくもあなたのかおりもくせもanata to kiita kyoku mo anata no kaori mo kuse mo
あなたとみたそらもあなたとあるいたみちもanata to mita sora mo anata to aruita michi mo

またであったらいっしょにわらいたいmata deattara issho ni waraiaitai
そんなひがくるのをまっているからねsonna hi ga kuru no wo matte iru kara ne

repeatrepeat

Algún día

Cuando nos encontremos, quiero reír contigo
Estoy esperando ese día
Porque eres mi tesoro

El significado de los días que pasan y vuelven
Siempre está ahí
Nuestro encuentro
Y lo que vendrá después
Cómo resultará, seguramente
No lo decidirá nadie más
Voy caminando hacia el futuro por mi cuenta

Con una palabra casual de ti
Aunque nos hayamos separado así
Todavía pensamos fuertemente el uno en el otro

* Dicen que mi rostro se sonroja
Cuando te encuentro, realmente me siento feliz
Tus álbumes y cartas
Son también tesoros importantes para mí

El tiempo que pasamos juntos no fue tan largo
Pero la profundidad de nuestra relación es incalculable
Solo recuerdos que pasan
No puedo hacer nada al respecto
El tiempo contigo no puede ser cambiado por nada

Algún día, si nos encontramos de nuevo en algún lugar
Espero poder sonreír y hablar contigo
Quiero enamorarme de ti de nuevo algún día
Y verte como una nueva persona

Aunque cambié mi peinado, no te diste cuenta
Pero cuando te encuentro, realmente me siento feliz
Aunque estuviera celosa, no te enojaste
Fuiste tan amable, eras tú

Las canciones que escuchamos juntos, tu fragancia, tus manías
El cielo que vimos juntos, el camino que caminamos juntos

Cuando nos encontremos de nuevo, quiero reír contigo
Estoy esperando ese día

* repetir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kouda Kumi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección