Leila

Leila

Leila

Leila, Leila, Leila, Leila is weggenomen
لیلا، لیلا، لیلا، لیلا رو بردن
leila, leila, leila, leila ro bordan
Leila, Leila, Leila, Leila is weggenomen
لیلا، لیلا، لیلا، لیلا رو بردن
leila, leila, leila, leila ro bordan
Met zwarte ogen, lang en slank is ze weggenomen
سیاه چشمون، بلند بالا رو بردن
siyah cheshmoon, boland bala ro bordan
Met zwarte ogen, lang en slank is ze weggenomen
سیاه چشمون، بلند بالا رو بردن
siyah cheshmoon, boland bala ro bordan

Van de handen van ogen en hart, beiden roepen
ز دست دیده و دل هر دو فریاد
ze dast dide va del har do faryad
Van de handen van ogen en hart, beiden roepen
ز دست دیده و دل هر دو فریاد
ze dast dide va del har do faryad
Want wat de ogen zien, dat blijft in het hart
که هرچه دیده بينه دل کنه یاد
ke harche dide bine del kone yad
Want wat de ogen zien, dat blijft in het hart
که هرچه دیده بینه دل کنه یاد
ke harche dide bine del kone yad

Leila, Leila, Leila, Leila is weggenomen
لیلا، لیلا، لیلا، لیلا رو بردن
leila, leila, leila, leila ro bordan
Leila, Leila, Leila, Leila is weggenomen
لیلا، لیلا، لیلا، لیلا رو بردن
leila, leila, leila, leila ro bordan
Met zwarte ogen, lang en slank is ze weggenomen
سیاه چشمون، بلند بالا رو بردن
siyah cheshmoon, boland bala ro bordan
Met zwarte ogen, lang en slank is ze weggenomen
سیاه چشمون، بلند بالا رو بردن
siyah cheshmoon, boland bala ro bordan

Ik maak een dolk, de punt van staal
بسازُم خنجری نیشش ز فولاد
besazom khanjari nishesh ze foolad
Ik maak een dolk, de punt van staal
بسازُم خنجری نیشش ز فولاد
besazom khanjari nishesh ze foolad
En steek hem in mijn ogen zodat mijn hart vrij kan zijn
زنُم بر دیده تا دل گردد آزاد
zanom bar dide ta del gardad azad
En steek hem in mijn ogen zodat mijn hart vrij kan zijn
زنُم بر دیده تا دل گردد آزاد
zanom bar dide ta del gardad azad