The Sulphur Feast

El Banquete de Azufre

The Sulphur Feast

Ansioso, esperando... - Bebí un festín de azufreThirsting, waiting... - I drank a sulphur feast
Entonces, en silencio... en un instante. Tu carne se convirtió en míThen, silently...in an instant. Your flesh become me
...y estaba desolado...and I was forlorn

Mi tumba se alzó hacia el oeste...My grave rose to the west...
durante siglos olvidadosfor centuries long forgotten
Implacable como las hambrientas puertas del amanecerRelentless as the hungry gates of dawn
y allí, en medio de los escombros...and there, admist the rubble...
de piedras y carne terrenal,of stones and earthly flesh,
...me reí y serví un festín de azufre....I laughed and served a sulphur feast.

Y aún me persigue...And still it haunts me...

Borracho, con poderDrunk, with power
Golpeé al solI striked at the sun
...envuelto, instante ardiente...engulfed, fiery instant
Devorando, devorando...Gobbling, gobbling...
Me comí las estrellasI devoured the stars
Mi universo desgarradoMy universe torn asunder

Luego, al desenrollarse el crepúsculo...Then, as dusk anrawelled...
la fragilidad de mis huesos,the brittle of my bones,
...un molde desgarrado de obeliscos grotescos...a shredded mould of obelisques groutesqe
Me esfuerzo bajo la esencia...I stive beneath the essence...
derivada de hombres mortales,derived from mortal men,
...atrapado entre dos paralelos de muerte...cought between two parallels of death

Ansioso, esperando... - Navegué un mar de azufreThirsting, waiting... - I sailed a sulphur sea
...de carne furiosa y pútrida - Una parodia de necios festines......of putrid furios flesh - A parody of feasting fools...
donde profetas y locos - ...caminan de la manowhere prophets and madmen - ...walk hand in hand