Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 400

La Force De Croire

Koxie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Force De Croire

Ma plus grande force c'est de croire !
Si je perds ma foi,
Je perds tout espoir !
J'me bats pour toi !
J ai traverse le désert sans boire,
J'ai due te décevoir 100 fois,
Mais quand on'm blesse,
Je me redresse !
Je me plain pas j'affronte,
Je sais qu'au bout du compte tu veilles sur mon existence !
Oh toi !
Tu me guide et me donne du sens,
C'est avec toi que je parle quand je pense !

Refrain :
Tu m'as donné la force de croire !
Et de me sentir forte !
Tu me guides et me portes,
J'entends ta voix qui me dit « regarde droit devant » !

J'essaye d'être meilleure,
Toi tu acceptes le pire !
Tu me pardonnes tant d'erreurs !
Tu m'apprends que choisir peut coûter cher !
J't'appelle quand j'ai peur !
j'te questionne quand j'me perds !
J't'demande pour quoi la vie à ce goût amer ?
Pourquoi on laisse si peu d'traces sur terre ?
J'te demande à quoi ça sert,
D'aimer, de faire,
D'ignorer, de plaire,
De lutter ou de se laisser faire ?

Refrain :
Tu m'as donné la force de croire !
Et de me sentir forte !
Tu me guides et me portes,
J'entends ta voix qui me dit « regarde droit devant » !

Eclaire moi sur ce monde,
C'est indigne de toi !
La haine qu'on dit se batte pour toi !
Pourquoi ? ils se foutent de toi !
Dis moi pourquoi ils s'étripent comme ça ?
Pourquoi tant de guerres au nom de la foi ?
Pour ma fille je flippe parfois,
Je dois la rassurer même si je doute,
Et la protéger coûte que coûte !
De ceux qui violent, qui tuent, qui déroutent,
D'un monde qui brûle, qui hurle et qui vous dégoûte !

Refrain :
Tu m'as donné la force de croire !
Et de me sentir forte !
Tu me guides et me portes,
J'entends ta voix qui me dit « regarde droit devant » !

Comment lui dire qu'il y a des gens qui meurent de faim
Des guerres pour rien !
Des femmes qu'on frappe au nom de l'amour et qu'ça se fini pas toujours bien !
Comment lui dire que le monde d'demain,
Est loin d'être un monde humain !
Qu'on perd des gens qu'on aime,
Mais que ça en vaut la peine !
Qu'on saigne mais qu'on oublie un jour,
Que si on y croit on y arrive toujours !
Donne moi la force de lui faire croire,
Qu'il y a un sens, à l'histoire !

Refrain 3 fois :
Tu m'as donné la force de croire
Et de me sentir forte
Tu me guides et me portes
J'entends ta voix qui me dit « regarde droit devant » !

La Fuerza de Creer

Mi mayor fuerza es creer!
Si pierdo mi fe,
¡Pierdo toda esperanza!
¡Lucho por ti!
He atravesado el desierto sin beber,
Te he decepcionado 100 veces,
Pero cuando me hieren,
¡Me levanto!
No me quejo, enfrento,
¡Sé que al final velas por mi existencia!
Oh tú,
Me guías y le das sentido a mi vida,
¡Es contigo con quien hablo cuando pienso!

Coro:
¡Me has dado la fuerza de creer!
Y de sentirme fuerte!
Me guías y me sostienes,
¡Escucho tu voz que me dice 'mira hacia adelante'!

Intento ser mejor,
¡Tú aceptas lo peor!
¡Me perdonas tantos errores!
¡Me enseñas que elegir puede costar caro!
¡Te llamo cuando tengo miedo!
¡Te cuestiono cuando me pierdo!
¡Te pregunto por qué la vida tiene este sabor amargo?
¿Por qué dejamos tan pocas huellas en la tierra?
Te pregunto para qué sirve,
Amar, hacer,
Ignorar, agradar,
¡Luchar o dejarse llevar?

Coro:
¡Me has dado la fuerza de creer!
Y de sentirme fuerte!
Me guías y me sostienes,
¡Escucho tu voz que me dice 'mira hacia adelante'!

Ilumíname sobre este mundo,
¡Es indigno de ti!
¡El odio que dicen que luchan por ti!
¿Por qué? ¡Se burlan de ti!
Dime por qué se destrozan así?
¿Por qué tantas guerras en nombre de la fe?
Por mi hija a veces me preocupo,
Debo tranquilizarla aunque dude,
¡Y protegerla cueste lo que cueste!
De aquellos que violan, matan, confunden,
¡De un mundo que arde, que grita y que te repugna!

Coro:
¡Me has dado la fuerza de creer!
Y de sentirme fuerte!
Me guías y me sostienes,
¡Escucho tu voz que me dice 'mira hacia adelante'!

Cómo decirle que hay gente muriendo de hambre,
¡Guerras sin sentido!
¡Mujeres golpeadas en nombre del amor y que no siempre termina bien!
Cómo decirle que el mundo de mañana,
Está lejos de ser un mundo humano!
Que perdemos a quienes amamos,
Pero que vale la pena!
Que sangramos pero un día olvidamos,
Que si creemos, siempre lo logramos!
Dame la fuerza para hacerle creer,
Que hay un sentido en la historia!

Coro 3 veces:
¡Me has dado la fuerza de creer!
Y de sentirme fuerte!
Me guías y me sostienes,
¡Escucho tu voz que me dice 'mira hacia adelante'!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Koxie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección