Suki

Suki

Suki

En la esquina familiar donde las estaciones pasan
みなれたまちかどにも きせつはめぐるのに
minareta machikado ni mo kisetsu wa meguru no ni
Aunque mi corazón sigue sin poder moverse como en aquel entonces
こころはいまも あのときもまま みうごきできないのよ
kokoro wa ima mo ano toki mo mama miugoki dekinai no yo
Salí solo con sentimientos de quererte
あいたいきもちだけでかけだしたけれど
aitai kimochi dake de kakedashita keredo
No puedo expresarlo bien, quiero transmitirte mis sentimientos
いいだせなくて おさえたおもい つたえたいのあなたに
iidasenakute osaeta omoi tsutaetai no anata ni
Quiero sentirte a mi lado para siempre
いつまでも そばにいて あなたをかんじたいの
itsumademo soba ni ite anata wo kanjitai no
Tan dolorosamente, tan amorosamente, te quiero
こんなにも こんなにも せつなくて こいしくて すき
konna ni mo konna ni mo setsunakute koishikute suki

Escuchando repetidamente tu voz por teléfono
るすばんでんわのこえ くりかえしききながら
rusuban denwa no koe kurikaeshi kikinagara
Tu sonrisa viene a mi mente, convirtiéndose en un sentimiento amable
あなたのえがおもい うかべて やさしいきもちになる
anata no egao omoi ukabete yasashii kimochi ni naru
No puedo expresarlo bien, pero te creo
うまくいえないけれど しんじているのよ
umaku ienai keredo shinjite iru no yo
Tus ojos tímidos y tus labios, todo lo que me gusta
はにかむひとみ そしてくちびる すきなのすべてが
hanikamu hitomi soshite kuchibiru suki na no subete ga
Aunque estemos lejos, si puedes sentir que te estoy mirando
とおく はなれていても みつめていることを
tooku hanarete ite mo mitsumete iru koto wo
Abrázame en cualquier momento
かんじてくれるなら いつのひか だきしめて
kanjite kureru nara itsu no hi ka dakishimete

Quiero sentirte a mi lado para siempre
いつまでも そばにいて あなたをかんじたいの
itsumademo soba ni ite anata wo kanjitai no
Tan dolorosamente, tan amorosamente, te quiero
こんなにも こんなにも せつなくて こいしくて すき
konna ni mo konna ni mo setsunakute koishikute suki