Shanghai Yuugi

"ねえ...もっときみのことしりたいとおもうのよ\""Nee... motto kimi no koto shiritai to omou no yo"
そんなことばでうすれたあいじょうもだきょうをゆるすの...あいまいなものでしょう?sonna kotoba de usureta aijou mo dakyou wo yurusu no... aimai na mono deshou?

あたしがうまれてきたいみをしっているのはだれ?Atashi ga umarete kita imi wo shitteiru no wa dare?
よせるなみのようにこどくがこのみをうちつけるyoseru nami no you ni kodoku ga kono mi wo uchitsukeru

このまちはあたしにやさしくよるでもゆめでもあたえてくれるKono machi wa atashi ni yasashiku yoru demo yume demo ataete kureru
たりない[もの]なんてない...いまはそれでいいtarinai [MONO] nantenai... ima wa sore de ii

そう、きっと...まちのひはいつまでもたえずにまたたくのSou, kitto... machi no hi wa itsumademo taezu ni matataku no
あかるいよるにねむることさえむずかしいのねakarui yoru ni nemuru koto sae muzukashii no ne

かわいたかぜをくちのなかにふくんでさKawaita kaze wo kuchi no naka ni fukunde sa
ゆっくりとのみこみきもちをごまかしつづけてたyukkuri to nomikomi kimochi wo gomakashi tsuzuketeta

このまちはあたしにやさしくよるでもゆめでもあたえてくれるKono machi wa atashi ni yasashiku yoru demo yume demo ataete kureru
たりないものなんてない...?いまはこれでいい...?tarinai mono nante nai...? ima wa korede ii...?
だけどうみのうえにうかぶふねのようにゆれるきもちわなぜ?dakedo umi no ue ni ukabu fune no you ni yureru kimochi wa naze?
やがてはそのながれにながされそうyagate wa sono nagare ni nagasaresou

わすれることができたからこそWasureru koto ga dekita kara koso
おもいだせることができたのかもねomoi daseru koto ga dekita no kamo ne

ひとをすきになったことだっていちどくらいはあるHito wo suki ni natta koto datte ichido kurai wa aru
こえがかれるほどさけんだのにあのひとはkoe ga kareru hodo sakenda no ni ano hito wa
のびていくかげがあたしとのきょりをはかってたnobite yuku kage ga atashi to no kyori wo hakatteta
たりない...なにもない...おねがいどこへもいかないでtarinai... nanimonai... onegai doko e mo ikanai de

このまちはいまでもかわらずよるでもゆめでもあたえてくれるKono machi wa imademo kawarazu yoru demo yume demo ataete kureru
それでもさびしさだけはむねにのこるsoredemo sabishisa dake wa mune ni nokoru
こんやもあの日のくりかえし... \"あいたいです\"のひとことがでないkonya mo ano hi no kurikaeshi... "aitai desu" no hitokoto ga de nai
きょうもまたこのまちあそびいきるkyou mo mata kono machi asobi ikiru