Palabras que Sangran

Worte, die Bluten

Palabras que Sangran

Wer hört schon einen weiteren SchreiQuién suele atender un llanto de más
Wenn er sich in seiner Angst verloren fühltSi con su angustia se siente perdido
Und der wahre Vogel seiner Freiheit stirbt im SchattenY el ave real de su libertad fallece en penumbras
Abwesenheit und VergessenAusencia y olvido

So unverstanden, in grauen WeitenAsí incomprendido, en grises praderas
Verwundetes Pferd, reich an ArmutCorcel herido, rico en pobreza
Liegt der Mensch von heuteYace el hombre de hoy

Man wird geboren und verliert KinderrechteSe nace perdiendo derechos de infancia
Weiser ist der Wind, der Abstand hältMás sabio es el viento que guarda distancia
Er trägt in seinem Streben Geheimnisse, die er bewahrtÉl lleva en su afán secretos que guarda
Weiß zu schweigen, Worte, die blutenSabiendo callar, palabras que sangran

So unverstanden, in grauen WeitenAsí incomprendido, en grises praderas
Verwundetes Pferd, reich an ArmutCorcel herido, rico en pobreza
Liegt der Mensch von heuteYace el hombre de hoy

Wer schreit ohne Angst, gibt seine Flügel dem FlugQuién grita sin miedo, entrega sus alas al vuelo
Und fliegt so weit weg, ist ein wahrer Vogel, Weinen und FeuerY vuela tan lejos, es ave real, llanto y fuego
Wer still fliegt, entdeckt das Geheimnis des SpielsQuién vuela en silencio, descubre el secreto del juego
Und fliegt, und fliegt, uhY vuela, y vuela, uh

Wer schreit ohne Angst, gibt seine Flügel dem FlugQuién grita sin miedo, entrega sus alas al vuelo
Und fliegt so weit weg, ist ein wahrer Vogel, Weinen und FeuerY vuela tan lejos, es ave real, llanto y fuego
Wer still fliegt, entdeckt das Geheimnis des SpielsQuién vuela en silencio, descubre el secreto del juego
Und fliegt, und fliegt, es ist egal, der Zorn des WindesY vuela, y vuela, no importa la ira del viento
Und fliegt, und fliegt, es ist egal, der Zorn des WindesY vuela, y vuela, no importa la ira del viento