Crni Konjanici

Jinetes Negros

Crni Konjanici

El hielo se derrite como alquitránLed se topi kao smola
Desde el cielo lleno de llamasSa neba punog plamena
Los jinetes negros acechanCrni konjanici vrebaju
A través de la grieta del tiempoKroz pukotinu vremena

Le tienen ojos grises y vacíosOèi su im sive i prazne
Su murmullo resuenaNjihov žamor odzvanja
Esperan su sangrienta víctimaÈekaju svoju krvavu žrtvu
Que el cielo regala a la tierraŠto nebo zemlji poklanja

Su mundo está pisoteadoNjihov svet je pregažen
Su sueño está mutiladoNjihov san je unakažen
Su última esperanzaNjihovu zadnju nadu
Las aves rapaces la roban para siemprePtice grabljivice kradu zauvek

Cada vez traeSvako vreme donosi
Jinetes negrosCrne konjanike
Sus víctimas dan a luzNjihove žrtve raðaju
A nuevos enemigos...Nove krvnike...

Solo la oscuridad a través del embudo del mundoSamo mrak kroz levak sveta
En su constelación duermeNjihovom sazvežðu drema
Los heridos se arrodillan ante las puertas del infiernoRanjeni kleèe pred vratima pakla
Para ellos ya no hay esperanza...Za njih nade više nema...