Weisse Reinheit

Pureza Blanca

Weisse Reinheit

Silencio envuelve el tiempoSchweigen umhüllt die Zeit
Hace que todo se rinda, hace que todo perezcaLässt alles erliegen lässt alles vergehen
Cada señor, cada siervo del pueblo reptante ha sucumbido hace mucho al frío y la iraJeder Herr jeder Knecht des Kriechervolks erlag schon längst der Kälte und dem Zorn
Los últimos que aún quedaban se juzgaron a sí mismosDie Letzten welche noch blieben richteten sich selbst

La esperanza se desvaneció con cada horaDie Hoffnung schwand mit jeder Stund
Y el sueño se hizo cada vez más profundoUnd immer tiefer ward der Schlaf
Un sueño bajo el hielo y la nieveEin Schlaf unter Frost und Schnee
Donde todas las acciones, todos los añosWelche all die Taten, all die Jahre
toda atrocidad y toda vida terminanjedes Gräuel und jedes Leben enden

Bajo el peso se rompen la piel y los huesos,Unter der Last zerbersten Haut und Knochen,
se astillan la madera y los bosques enteroszersplittern Holz und ganze Wälder
De olas rugientes, de ríos murmurantesAus tosenden Wellen, aus rauschenden Flüssen
De cascadas espumosas se convirtieron en testigos mudosAus schäumenden Wasserfällen wurden stumme Zeugen
Un instante de la próxima historiaEine Momentaufnahme der baldigen Vergangenheit

Se sofoca cualquier broteErstickt wird ein jeder Keim
que intente escapar de esta prisiónwelcher versucht diesem Gefängnis zu entrinnen
Pues implacable y blancaDenn unerbittlich und weiße
Es ahora quien una vez fue infantilIst nun wer einst war infantil
Para que por siempre esté escritoAuf dass für immer nun geschrieben steht
Pureza BlancaWeiße Reinheit
¡Intocada por la mano humana!Unberührt von Menschenhand!