Side By Side

Lado a Lado

Side By Side

Para ti todo parece perdido
For you everything seems lost
Sin dignidad ni orgullo
No dignity nor pride
Desprecio soberano todos los días de tu vida
Sovereign contempt every day of your life
Sé lo que se siente ser a quien odian
I know how it feels to be the one they hate
En solidaridad escupimos en su cara fea
In solidarity we spit into their ugly face

Lado a lado
Side by side
Lado a lado
Side by side
Lado a lado
Side by side
Y si la muerte será el precio
And if death will be the price
O el Sol ya no se levantará
Or the sun will no longer rise
Estaré a tu lado
I'll be by your side

Estas confrontado por todos
You are confronted by all
Todos los ignorantes y débiles
All the ignorant and weak
En naciones gobernadas por lobos
In nations ruled by wolves
En los países de propiedad de cerdos
In countries owned by pigs
Fariseos en furia
Pharisees at rage
Están juzgando lo oculto
They are judging the unseen
Conformistas extintos de inteligencia
Intelligence extinct conformists
Afectados por sus plagas
Afflicted by their plagues

Lado a lado
Side by side
Lado a lado
Side by side
Lado a lado
Side by side
Y si la muerte será el precio
And if death will be the price
O el Sol ya no se levantará
Or the sun will no longer rise
Al lado del otro
Side by side
Por la eternidad y más allá
To eternity and beyond
Al lado del otro
Side by side

A medida que aplastamos la homofobia
As we chrush homophobia
Lado a lado
Side by side
Y nunca dejaremos que la vergüenza
And we'll never let the shame
Convierta nuestra visión en hielo
Turn our vision to ice
Y me quedaré a tu lado
And I'll remain by your side

A ti que te enfrentas a la ira de los sacrosantos
To you who face the wrath of sacrosancts
A ti que te sientes despreciado o no amado
To you who feel despised or un beloved
Para ti cuya esperanza esta muerta
To you who's hope is killed
Por la pestilencia en sus ojos
By the pestilence in their eyes
Estaré a tu lado
I'll be by your side

Lado a lado
Side by side
Por la eternidad y más allá
To eternity and beyond
Lado a lado
Side by side
A medida que aplastamos la homofobia
As we crush homophobia
Lado a lado
Side by side
Y nunca dejaremos que la vergüenza
And we'll never let the shame
Convierta nuestra visión en hielo
Turn our vision to ice
Y me quedaré a tu lado
And I'll remain by your
Lado a lado
Side by side
Por la eternidad y más allá
To eternity and beyond
Lado a lado
Side by side
Aplastaremos la homofobia
We'll chrush homophobia
Lado a lado
Side by side
Y nunca dejaremos que la vergüenza
And we'll never let the shame
Convierta nuestra visión en hielo
Turn our vision to ice
Y me quedaré a tu lado
And I'll remain by your Side

Lado a lado
Side by side
Lado a lado
Side by side