Tränenpalast

Palacio de las Lágrimas

Tränenpalast

No venimos a rezarWe did not come to pray
No estamos aquí para servirWe're not here to serve
Lávame en las fuentes eternas de tu almaWash me in the ever-flowing fountains of your soul

Hemos venido a calmarWe have come to quell
Nacidos del tipo impíoBorn the unholy kind
Celebra la integridadCelebrate integrity
Nuestro pasado borrado, nuestros destinos entrelazadosOur past erased, our fates entwined

Dime, ¿qué pides? (Morir)Tell me, what do you ask? (To die)
Has esperado lo suficienteYou've waited long enough
Querida, ¿qué pides? (Morir)Dear girl, what do you ask? (To die)
Deja que tu silencio sea mi guíaLet your silence be my guide

Suspiria, bajo el signo de MarteSuspiria, under the sign of Mars
Suspiria, una cabra para gobernarlas a todasSuspiria, one goat to rule them all
Los que una vez se perdieron, desnudos ante el SeñorThe ones once lost, naked before the Lord

De entidades que ya se fueronFrom entities long gone
Cantamos estas rimas órficasWe chant these orphic rhymes
En el otoño de un país amargo, pasado su esplendorIn the autumn of a bitter country past its prime
Culpa, vergüenza y arrepentimientoGuilt, shame, and regret
Todavía resuenan por doquierStill echo all around
El mal acecha en todas partes, las matriarcas mantienen a los ciegos hipnotizadosEvil's lurking everywhere, matriarchs keep the blind spellbound

Dime, ¿qué pides? (Morir)Tell me, what do you ask? (To die)
Has esperado lo suficienteYou've waited long enough
Querida, ¿qué pides? (Morir)Dear girl, what do you ask? (To die)
Deja que tu silencio sea mi guíaLet your silence be my guide

Suspiria, bajo el signo de MarteSuspiria, under the sign of Mars
Suspiria, una cabra para gobernarlas a todasSuspiria, one goat to rule them all
Suspiria, bajo la estrella más oscuraSuspiria, beneath the blackest star
Los que una vez se perdieron, desnudos ante el Señor - SuspiriaThe ones once lost, naked before the Lord - Suspiria

Madre de las TinieblasMater Tenebrarum
Madre de las LágrimasMater Lachrymarum
Madre de los SuspirosMater Suspiriarum
Oscuridad, lágrimas y suspirosDarkness, tears, and sighs

Suspiria, bajo el signo de MarteSuspiria, under the sign of Mars
Suspiria, una cabra para gobernarlas a todasSuspiria, one goat to rule them all
Suspiria, bajo la estrella más oscuraSuspiria, beneath the blackest star
Los que una vez se perdieron, desnudos ante el Señor - SuspiriaThe ones once lost, naked before the Lord - Suspiria