Andromadère

Andromadère

Andromadère

Un día que estaba de viaje, de viaje de negocios (bis)Un jour que j'étais en voyage, en voyage d'affaires (bis)
Mi avión se precipitó directamente hacia el desiertoMon avion plongea tout droit vers le désert
Pero es que tiene un pie de más, este andromadèreMais, c'est qu'il a un pied en trop, cet andromadère
Mi avión se precipitó directamente hacia el desiertoMon avion plongea droit vers le désert
Pero es que tiene un pie de más, este maldito an dro.Mais c'est qu'il a un pied en trop, ce foutu an dro.

Pregunté qué pasaba a la azafata (bis)Je demandais ce qui s'passait à l'hôtesse de l'air (bis)
Y ella desapareció repentinamente hacia los 'waters'Et elle disparut soudain vers les "waters"
Pero es que tiene un pie de más, este andromadèreMais, c'est qu'il a un pied en trop, cet andromadère
Ella desapareció repentinamente hacia los 'waters'C'est qu'elle disparut soudain vers les "waters"
Pero es que tiene un pie de más, este maldito an dro.Mais c'est qu'il a un pied en trop, ce fichu an dro.

De allí salió un bigotudo con un albornoz verde (bis)De là sorti un moustachu avec un peignoir vert (bis)
Y su posición fue la del misioneroEt sa position fut celle du missionnaire
Pero es que tiene un pie de más, este andromadèreMais, c'est qu'il a un pied en trop, cet andromadère
Y su posición fue la del misioneroEt sa position fut celle du missionnaire
Pero es que tiene un pie de más, este maldito an dro.Mais c'est qu'il a un pied en trop, ce foutu an dro.

En los controles del avión estaba un interino (bis)Aux commandes de l'avion se trouvait un intérimaire (bis)
Como tenía sed sacó su neveraComme il avait soit il sortit sa glaciaire
Pero es que tiene un pie de más, este andromadèreMais, c'est qu'il a un pied en trop, cet andromadère
Se tomó al menos una buena docena de cervezasIl siffla au moins une bonne douzaine de bières
Pero es que tiene un pie de más, este maldito an dro.Mais c'est qu'il a un pied en trop, ce fichu an dro.

El piloto se quejó repentinamente de problemas oculares (bis)Le pilote se plaignit soudain de troubles occulaires (bis)
En uno de los ojos ya no le quedaba más que un tercioSur un des deux yeux "n'en n'avait" plus qu'un tiers
Pero es que tiene un pie de más, este andromadèreMais, c'est qu'il a un pied en trop, cet andromadère
Creyó ver a lo lejos un ejército de legionariosIl crut voir au loin une armée d'légionnaires
Tomado por el pánico, activó la marcha atrás.Pris de panique il enclencha alors la marche arrière.

Recuperé la conciencia sobre el lomo de un dromedario (bis)Je repris mes esprits sur l'dos sur l'dos d'un dromadaire (bis)
Y me sorprendió que el animal balaraEt je fus surpris que l'animal blatère
Pero es que tiene una joroba de más este andromadèreMais, c'est qu'il a une bosse en trop cet andromadère
Sí, me sorprendió que el animal balaraOui, je fus surpris que l'animal blatère
Pero es que tiene una joroba de más este maldito camello.Mais c'est qu'il a une bosse en trop ce fumier d'chameau.

Finalmente devolví la bestia a su dueño (bis)Je ramenai enfin la bête à son propriétaire (bis)
Me destrozó, destrozó a la 'moukère'Il me ravagea, ravagea à la "moukère"
Pero es que tiene un pie de más, este andromadèreMais, c'est qu'il a un pied en trop, cet andromadère
Me destrozó, destrozó a la 'moukère'Il me ravagea, ravagea à la "moukère"
Pero es que tiene un pie de más, este maldito an dro.Mais c'est qu'il a un pied en trop, ce foutu an dro.

Avergonzado y confundido regresé a mi ministerio (bis)Honteux et confus que je rentrais, à mon ministère (bis)
Intenté pasar el bloqueo de las secretariasJ'essayais d'passer l'barrage des secrétaires
Pero es que tiene un pie de más, este andromadèreMais, c'est qu'il a un pied en trop, cet andromadère
Intenté pasar el bloqueo de las secretariasJ'essayais d'passer l'barrage des secrétaires
Pero es que tiene un pie de más, este maldito an dro.Mais c'est qu'il a un pied en trop, ce foutu an dro.

Mi director me declaró en un tono amargo (bis)Mon directeur me déclara sur un ton amer (bis)
Informaré al barón fregonaJ'en réfèrerai au baron serpillière
Pero es que tiene un pie de más, este andromadèreMais, c'est qu'il a un pied en trop, cet andromadère
Sí, informaré al barón fregonaOui j'en réfèrerai au baron serpillière
Pero es que tiene un pie de más, este maldito an dro.Mais c'est qu'il a un pied en trop, ce foutu an dro.