Cous-cous Kreten

Gritos de Cous-cous

Cous-cous Kreten

Nacida aquí pero con un nombre extrañoHier geboren maar ze heeft een vreemde naam
Su propio idioma le suena extrañoHaar eigen taal klinkt haar te vreemd
Sea lo que sea que haga, ella lo sabeGelijk wat ze doet, ze weet het

Ohohoh, gritos de cous-cous no se escuchanOhohoh, cous-cous kreten hoort men niet
Ohohoh, gritos de cous-cous sin tristezaOhohoh, cous-cous kreten geen verdriet

Los sueños de cous-cous solo pueden ser en su propia tierraCous-cous dromen kan alleen in eigen land
Cuál es la suya, ella no lo sabeWelk is het hare, ze weet het niet
Sea lo que sea que haga, ella lo sabeWat ze ook doet, ze weet het

Ohohoh, gritos de cous-cous no se escuchanOhohoh, cous-cous kreten hoort men niet
Ohohoh, gritos de cous-cous sin tristezaOhohoh, cous-cous kreten geen verdriet

Gritos de cous-cousCous-cous kreten
GritosKreten

Dos países en guerra con su cabeza como campo de batallaTwee landen in oorlog met als strijdtoneel haar hoofd
Los gritos de los heridos no se escuchanGeschreeuw van gewonden hoort men niet
La falta de sangre pone fin de repente a la luchaGebrek aan bloed maakt plots een einde aan de strijd
Ella está tranquila, ella lo sabeZe is gerust, ze weet het

Ohohoh, gritos de cous-cous no se escuchanOhohoh, cous-cous kreten hoort men niet
Ohohoh, gritos de cous-cous sin tristezaOhohoh, cous-cous kreten geen verdriet

Gritos de cous-cousCous-cous kreten
Oh gritos, gritosOh kreten, kreten

Ohohoh, gritos de cous-cous no se escuchanOhohoh, cous-cous kreten hoort men niet
Ohohoh, gritos de cous-cous sin tristezaOhohoh, cous-cous kreten geen verdriet

Gritos de cous-cousCous-cous kreten
Gritos, gritosKreten, kreten