SER LIBRE

ÊTRE LIBRE

SER LIBRE

Si je dois déciderSi me toca decidir
Je ne veux pas te partagerNo te quiero compartir
Je ne sais pas ce que tu m'as faitYo no se lo que me hiciste
EhEh

Mais je ne vais pas te mentirPero no te voa’ mentir
Aujourd'hui je veux te déshabillerHoy te quiero desvestir
Mais tu veux être librePero tú quieres ser libre
EhEh

Beaucoup de bruit mais tu n'écoutes pasMucho ruido pero tú no haces caso
Trop de gens et tu ne sais pas ce qui leur arriveMucha gente y no sabes que les paso
Tu tends la main mais ils veulent le brasDas la mano pero quieren el brazo
Et tu le prends doucementY tú lo coges despacio

Tu es comme çaEres así
Tu n'écoutes pas tous ces faux-culsTú no le haces caso a to’ esos huelebi'
Tu ne voulais pas de chaînes jusqu'à ce que je te prenneNo querías grillete hasta que te cogí
Avec toutes les fois où je t'ai donnéCon todas las veces que te di
Pour moi, j'étais un salaud jusqu'à ce que je te rencontrePa’ mí, yo era un bellaco hasta que te conocí

MaisPero
Je suis toujours fou de te le mettreSiempre estoy loco por colocártelo
Tout ça c'est à toi mais donne-le moiTo’ eso es tuyo pero dámelo
Allez, on va brûler etVen vamos a quemar y

Si je dois déciderSi me toca decidir
Je ne veux pas te partagerNo te quiero compartir
Je ne sais pas ce que tu m'as faitYo no sé lo que me hiciste
EhEh

Mais je ne vais pas te mentirPero no te voy a mentir
Aujourd'hui je veux te déshabillerHoy te quiero desvestir
Mais tu veux être librePero tú quieres ser libre
EhEh

Je suis un durSoy un áspero
Avec les gens parfois, mais avec toi je suis en feuCon la gente a veces, pero contigo soy a fuego
Plein de gens qui veulent te le donnerPila de gente que quiere dártelo
Mais ils ne peuvent pas t'atteindre nonPero no pueden llegarte no

Je suis un durSoy un áspero
Avec les gens parfois, mais avec toi je suis en feuCon la gente a veces, pero contigo soy a fuego
Et pour toi je vais m'enflammerY por ti yo me voy a fuego

Si je dois déciderSi me toca decidir
Je ne veux pas te partagerNo te quiero compartir
Je ne sais pas ce que tu m'as faitYo no sé lo que me hiciste
EhEh

Mais je ne vais pas te mentirPero no te voy a mentir
Aujourd'hui je veux te déshabillerHoy te quiero desvestir
Mais tu veux être librePero tú quieres ser libre
EhEh

Kris Floyd, mamiKris Floyd, mami
Jota RosaJota Rosa
LISTOMIJOLISTOMIJO