Kiss The World Goodbye

Besar al mundo adiós

Kiss The World Goodbye

Nunca tuve arrepentimientos, chicos;I never had no regrets, boys;
No por nada que haya hecho.Not for nothing I've done.
Le debía al diablo algunas deudas, chicos,I owed the devil some debts, boys,
Las pagué todas menos una.Paid them all up but one.
Y ni siquiera lamento la vidaAnd I don't even regret the living
Que dejaré atrás.That I'll be leaving behind.
Me cansé de buscarI've gotten weary of searching
Algo que no podía encontrar.For something I couldn't find.

Voy a bajar a la sombraI'm going down to the shade
Junto al río una vez más,By the river one more time,
Y sentir la brisa en mi rostro antes de morir.And feel the breeze on my face before I die.
Voy a dejar lo que quede de mi suerte a los perdedores,I'm gonna leave whatever's left of my luck to the losers,
Luego inclinarme y besar al mundo adiós.Then bend me down and kiss the world goodbye.

En cuestiones de suerte en el amorCome to lucky-in-lovin'
Nunca tuve quejas.I never had no complaints.
Nunca dijeron que era malvado,They never said I was evil,
Pero tampoco era un santo.But then, I wasn't no saint.
Soy solo un río que fluyó eternamenteI'm just a river that rolled forever
Y nunca llegó al mar.And never got to the sea.
No culpo a nadie;I ain't blaming nobody;
Me lo tenía merecido.I had it coming to me.

Voy a bajar a la sombraI'm going down to the shade
Junto al río una vez más,By the river one more time,
Y sentir la brisa en mi rostro antes de morir.And feel the breeze on my face before I die.
Voy a dejar lo que quedeI'm gonna leave whatever's left
De mi suerte a los perdedores,Of my luck to the losers,
Luego inclinarme y besar al mundo adiós.Then bend me down, and kiss the world goodbye.