Mere Gurudev

Mon Gurudev

Mere Gurudev

Mon gurudev, à tes piedsMere gurudev, charanon par
Je dédie ma foi sincèreSumana shraddha ke arpita hai
Ce que tu donnes, c'est à toiTere hee dena hai jo hai
C'est à toi que je l'offre en entierWahi tujha ko samarapita hai

Pas d'amour, juste de la foiNa priti hai pratiti hai
Pas de force dans la prièreNa hi puja ki shakti hai
Pas d'amour, juste de la foiNa priti hai pratiti hai
Pas de force dans la prièreNa hi puja ki shakti hai
Mon cœur ici, mon corps iciMeraa yaha man, meraa yaha tan
Chaque parcelle t'est dédiéeMeraa kan kan samarapita hai

Mon gurudev, à tes piedsMere gurudev, charanon par
Je dédie ma foi sincèreSumana shraddha ke arpita hai

C'est toi qui es dans mes penséesTuma hee ho bhaava men mere
Dans mes réflexions, dans mes appelsVicharon mein, pukaron mein
C'est toi qui es dans mes penséesTuma hee ho bhaava men mere
Dans mes réflexions, dans mes appelsVicharon mein, pukaron mein
Fais de moi un instrumentBanaale yantra ab mujhko
Je te dédie tout, partoutMere saravatra samarapita hai

Mon gurudev, à tes piedsMere gurudev, charanon par
Je dédie ma foi sincèreSumana shraddha ke arpita hai

Mon gurudev, à tes piedsMere gurudev, charanon par
Je dédie ma foi sincèreSumana shraddha ke arpita hai
Ce que tu donnes, c'est à toiTere hee dena hai jo hai
C'est à toi que je l'offre en entierWahi tujha ko samarapita hai

Mon gurudev, à tes piedsMere gurudev, charanon par
Je dédie ma foi sincèreSumana shraddha ke arpita hai