Scourge Of The Enthroned

Plaga del Entronizado

Scourge Of The Enthroned

Batallones de destronamiento
Battalions of dethronement
Enfrentar el reino invencible
Confront the invincible realm
Purgar el reinado imponente
Purge the imposing reign
No temáis a ningún señor ni a ningún hechizo
Fear no overlord nor spell

Una descarga de acero y socorro
A discharge of steel and distress
Derribar las puertas de la fortaleza
Tear down the gates of the fortress
Montar en el choque de carnero bateador
Ride the battering ram clash
Lanza y espada piercing carne
Spear and sword piercing flesh

Flechas en llamas y cera fundida
Flaming arrows and molten wax
Gira el hacha de batalla gigante
Swing the giant battle ax
Los inmortales mueren al amanecer
Immortals dying at dawn
A medida que las paredes del imperio caen
As the walls of the empire fall

Espada del castigo inmortal
Sword of immortal punishment
Decepta a tu alteza
Behead thy highness
En un día de juicio real
In a day of royal judgment
Azote de los entronizados
Scourge of the enthroned
Azote de los entronizados
Scourge of the enthroned

Despreciar la gloria del trono
Despise the glory of the throne
La corona de la inmundicia desaparece
The crown of filthiness begone
Décadas de supremacía hueca
Decades of hollow supremacy
No nos inclinamos ante ninguna majestad
We bow to no majesty

Depose al inquisidor
Depose the inquisitor
Cuelgue al señor supremo
Hang the overlord
El saqueo del reino contaminado
Pillage the kingdom defiled
El imperio derrocado
The empire overthrown

Espada del castigo inmortal
Sword of immortal punishment
Decepta a tu alteza
Behead thy highness
En un día de juicio real
In a day of royal judgment
Azote de los entronizados
Scourge of the enthroned
Azote de los entronizados
Scourge of the enthroned

Fuegos de una incursión conquistadora
Fires of a conquering incursion
Quemar el poderoso trono a la tierra
Burn the mighty throne to the ground
Esclavizar a sus mujeres, usurpar la corona
Enslave their women, usurp the crown
Cuelgue a los sirvientes del reino al amanecer
Hang the kingdom's servants at the dawn
Espinas perforando las manos
Thorns piercing the hands
Y la cara del salvador clavado
And the face of the nailed savior
La esperanza de renacer
The hope to be reborn
A través de la resurrección es un fracaso
Through resurrection is a failure
Una serpiente en el árbol en un jardín
A snake in the tree on a garden
Libre de avaricia y pecados
Free of greed and sins
La prostituta de Dios se extiende
The whore of God spreads
La semilla del demonio
The demon seed

El destino de un imperio roto
The fate of a broken empire
Incendiado por las llamas del fuego más puro
Torched by flames of the purest fire
El fin de una época majestuosa
The end of a majestic age
La triste reina besa la espada salvaje
The sorrowful queen kisses the savage blade

Una tormenta de acero en un choque de escudos
A storm of steel into a clash of shields
Arrodíllate antes de la ejecución de decapitación
Kneel before beheading execution
El martillo del torturador, matar tras matar
The tormentor's hammer, kill after kill
Rompiendo cabezas en el yunque
Smashing heads on the anvil
Frente rebelde, marcha para destronar
Rebellious front, march to dethrone
Traer la derrota del oponente
Bring the opponent's defeat

Batallones de destronamiento
Battalions of dethronement
Enfrentar el reino invencible
Confront the invincible realm
Purgar el reinado imponente
Purge the imposing reign
No temáis a ningún señor ni a ningún hechizo
Fear no overlord nor spell

Una descarga de acero y socorro
A discharge of steel and distress
Derribar las puertas de la fortaleza
Tear down the gates of the fortress
Montar en el choque de carnero bateador
Ride the battering ram clash
Lanza y espada piercing carne
Spear and sword piercing flesh