Devires (part. Eduardo Swerts, Gerry Varona e Pedro Trigo Santana)

Devires (part. Eduardo Swerts, Gerry Varona e Pedro Trigo Santana)

Devires (part. Eduardo Swerts, Gerry Varona e Pedro Trigo Santana)

Soñé el río, la brisa y la mareaSonhei o rio, a brisa e a maré
Y palmas altasE palmas altas
Y agua murmurandoE água murmurando
Guadalquivir, tal vez CapibaribeGuadalquivir, talvez Capibaribe
Itapoã, quién sabe DaoméItapoã, quem sabe Daomé

Del sueño, dos visiones retuveDo sonho, duas visões retive
Un insecto paloUm louva-a-Deus
Dios posándose en João CabralDeus pousando em João Cabral
Y Dorival, en la playa, arquitectandoE Dorival, na praia, arquitetando
La nube, la gaviota y el litoralA nuvem, a gaivota e o litoral

Abrazo mi sombra imponderableAbraço minha sombra imponderável
Confío mi luz a la trama vivaConfio minha luz à trama viva
De los hilos, de los designios de lo invisibleDos fios, dos desígnios do invisível

Me entrego a los devires de la derivaEntrego-me aos devires da deriva
No porque no veo otro caminoNão porque eu não vejo outro caminho
Sino porque soñé que la vida es sueñoMas porque sonhei que a vida é sonho

Soñé el río, la brisa y la mareaSonhei o rio, a brisa e a maré
Y palmas altasE palmas altas
Y agua murmurandoE água murmurando
Guadalquivir, tal vez CapibaribeGuadalquivir, talvez Capibaribe
Itapoã, quién sabe DaoméItapoã, quem sabe Daomé