When Death Engulfs The Spirit

Cuando la Muerte Engulle el Espíritu

When Death Engulfs The Spirit

Ahogado en tristezaDrowned in sorrow
Sofocado en tristezaSuffocated in sadness
Sin embargo, esto ya no me afectaHowever this no more affects me

A través de los campos melancólicos cruzo sin dudarThrough the melancholy fields I cross without hesitation
Espíritus asombrados me rodeanAstonished spirits enclosures me
Esperando encontrar la libertad de sus prisiones terrenalesHoping to find the freedom of their earthly prisons

Permanezco firme, mirando hacia adelante con un solo pensamientoI remain steady, looking forward with a single thought
¿Cuál fue el significado de esta existencia fútil?What was the meaning of this futile existence?
Pero nada de esto importa másBut none of this matters anymore
Una vez que la muerte engulló el espírituOnce death engulfed the spirit

Estoy rodeado de vacíoI'm surrounded in blank
¿Será esta la verdadera paz del alma?Would this be the true peace of soul?
¿O solo el vacío caracterizado por el epílogo de la existencia?Or only the void characterized by the epilogue of existence?

Continúo en reflexiónI continue in reflection
Aunque sea una acción sin sentidoEven though it's a meaningless action
Quizás sea, sin querer, un intento de encontrar esperanzaPerhaps it is, unintentionally, an attempt to find hope
Para revivir momentos pasadosTo relive past moments

Alejarse de este vacíoDepart from this emptiness
Y redescubrir este pequeño lazo de esperanzaAnd rediscover this little tie of hope

Rodeado de vacíoSurrounded in blank
Nada más importaNothing else matters
Una vez que la muerte engulló mi espírituOnce death engulfed my spirit

Nada importaNothing matters
La muerte engulló mi espíritu (mi espíritu)Death engulfed my spirit (my spirit)