Silêncio

Silencio

Silêncio

En el ascensor, ¿quién habla?No elevador quem fala?
Solo un extraño y túApenas um estranho e você
Incómodo embarazo,Agonizante embaraço,
Sin mirar hacia abajo,Sem olhar pra baixo,
¿En qué piso están?Em qual andar estão?
Y para llegar más rápido,E pra chegar bem mais ligeiro,
Alguien comenta el clima.Alguém comenta o clima.
¡Es la lluvia de verano!É chuva de verão!

Antes del verbo viene el silencio.Antes do verbo vem o silêncio.
Antes del silencio no hay nada que decir.Antes do silêncio não há nada pra falar.
Un minuto de conversación interrumpida.Um minuto de fala cortada.
Escuchando el sonido de la tierra de nadie.Ouvindo o som da terra de ninguém

Como espadas afiladas,Igual espadas afiadas,
Las voces quieren duelo.Vozes querem duelar
Tus problemas son las armas,Seus problemas são as armas,
Uniformes relucientes,Reluzentes fardas,
Golpes en el aire.Golpes pelo ar
Se apoderan de la acera,Tomam conta da calçada,
Bloqueando la entrada,Bloqueando a entrada,
Blá blá blá blá blá...Blá blá blá blá blá...

El silencio no lastima,O silêncio não machuca,
Abre las puertas de la percepción.Ele abre as portas da percepção
Las palabras deben ser lanzadasPalavras devem ser lançadas
Después de dosis de reflexión.Após doses de reflexão

¡Silencio!Silêncio!

"Practicar el silencio es tan importante“Praticar o Silêncio é tão importante
como el ejercicio de la palabra".quanto o exercício da palavra”.