Iron Flower

Flor de Hierro

Iron Flower

Trueno, por favor explícameThunder, please explain
por qué me preguntas cómo estoy, estoy bienwhy you ask me how I am, I'm fine I
me pregunto si es sensatowonder is it sane
perforar ojos morados hechos de porcelanato pierce purple eyeballs made of china

Te amo como a un hijo, como a un juego que he ganadoI love you like a son, like a game I have won
como un cepillo de dientes que usé para la Torre Eiffellike a toothbrush I used for the Eiffel Tower
mi juventud, se fue, es una bota atascada en el suelomy youth, it's gone, it's a boot stuck in the ground
¿hay verdad por encontrar en una flor de hierro?is there truth to be found in an iron flower

Mmm, intentaré con fuerza ser una chispa de poderMmm I will try hard to be a spark of power
lo haré, nunca seré tu flor de hierroI will, I'll never be your iron flower

Piedra, por favor explícameStone please explain
por qué tu silencio hace más ruido que el truenowhy your silence makes more Noise than thunder
carne, ¿es sensatobones, is it sane
obedecerme y a la carne que te cubre?to obey me and the flesh you're under

tus palabras pronto se van y duele, no tengo ningunayour words are soon gone and it hurts, I have none
da un salto desde tu bonita torre lingüísticatake a jump from you pretty linguistic tower
el objetivo del discurso, tan molesto de alcanzarthe goal of speech, so obnoxious to reach
solo una cosa que hacer, derretirte flor de hierro...only one thing to do, melt you iron flower. . .