Mr. Freeze

Sr. Congelado

Mr. Freeze

Estoy a punto de contarte sobre un hombre que he conocidoI'm about to tell you about a man I've known
desde que he podido abrir un refrigeradorsince I've been able to open up a refrigerator

Me pregunto hoy al sol en un bote a DoverI am wondering today in the sun on a boat to Dover
¿podrías congelarme y descongelarme cuando todo haya terminado?could you freeze me in and defrost me when it's over

Sr. Congelado, siento tu fríoMr. Freeze, I feel your chill
mientras inhalo las ganas de matar todas mis emocionesas I inhale the urge to kill all my emotions
Te lo pido por favor, pero todo lo que haces es hacerme estornudarI ask you please, but all you do is make me sneeze
Sr. CongeladoMr. Freeze

Me pregunto hoy al sol en un bote a DoverI am wondering today in the sun on a boat to Dover
¿de quién es esa sombra que aparece cuando me inclino?whose shadow it is that appears as I bend over

es el Sr. Congelado, no escucho ningún sonidoit's Mr. Freeze, I heare no sound
mientras me enfoco en la cantidad de mis emocionesas I focus on the amount of my emothions
Te lo pido por favor, toma la delantera o déjame sangrarI ask you please, take the lead or let me bleed
Sr. CongeladoMr. Freeze

mi temperatura está realmente baja ahora; estás aquímy temperature is really low now; you're here
pero ya no eres bienvenidobut you're not welcome any longer
Liberaré al Sr. CongeladoI will release Mr. Freeze

sin explosiones, sin gritos, solo el marno bangs, no yells, merely the sea
está el Sr. Congelado dentro de mí...is Mr. Freeze inside of me...

Me pregunto hoy al sol en un bote a DoverI am wondering today in the sun on a boat to Dover
cómo es que me siento tan elevado cuando debería sentirme más bajohow it comes that i feel so high when I ought to feel lower