Forzados a la Agonia

Gezwungen zur Agonie

Forzados a la Agonia

Ein Knall zerreißt die StilleParte un estruendo el silencio
Die Kugeln fliegen wie ein Introlas balas vuelan como intro
Ich werfe meinen Körper zu Boden, mein Instinkt übernimmt die Kontrolletiro el cuerpo al suelo mi instinto coge el poder
Ich gehe in eine Gasse, krieche voranvoy hacia un callejón voy arrastrándome

Ein Junge fällt neben mirCae junto a mi un niño
Sein Gesicht ist eine schreckliche Grimassesu cara es una mueca horrible
Keine Waffen in seinen Händen, nur Hunger und Armutno hay armas en sus manos solo hay hambre y pobreza

Nur ein weiterer TagSolo otro dia más
Belagert, bedrohtsitiados, amenazados
Nur ein weiterer Tagsolo otro día más
Ohne einen Ort zum Fliehensin un lugar dónde huir
Ein weiterer Tagotro día más
Um den Schweinehund zu verfluchen, den der Mensch in sich trägtde maldecir al cerdo que el hombre lleva en sí

Niemand lebt, um zu erzählenNadie vive para contar
Die tödliche Umarmung des Hungersel mortal abrazo del hambre
Nicht der kalte Atem des Wintersni el frío aliento invernal
Ein krimineller Politikerun político criminal
Wird verrückt durch die Machtenloquece con el poder
Und die Grausamkeit keimt...y germina la crueldad...

An meinen Füßen sind keine Stiefel mehrEn mis pies ya no hay botas
In meinem Magen nur Grasen mi estómago solo hierbas
Wer ist der Gewinner in Kriegsgebieten?¿quién es el ganador de pueblos en guerra?
Derjenige, der dadurch seine bereits große Macht vergrößertquien gracias a ello aumenta su ya gran poder

Nur ein weiterer Tag...Solo otro dia más...