No Volveré a Llorar

Je ne pleurerai plus

No Volveré a Llorar

L'univers s'en fout de toutAl universo le da todo igual
Témoin silencieux de l'angoisse de vivreTestigo mudo del ansia de vivir

C'est un mystère qu'on soit encore iciEs un misterio que aún sigamos por aquí
Sans direction ni repèresSin dirección ni orientación
D'un Dieu que je n'ai jamais vuDe un Dios que nunca vi

Je ne pleurerai plusNo volveré a llorar
Et je ne prierai plusY no volveré a rezar

Ni pour toi ni pour personne d'autreNi por ti ni a nadie más
Je ne pleurerai plusNo volveré a llorar
Je te jureYo te juro
Que je ne pleurerai plusQue no volveré a llorar
Personne n'entendra d'autre prièreNadie oirá otra oración
Ni pour toi ni par rancœurNi por ti ni por rencor
Je ne pleurerai plusNo volveré a llorar
Et je le jureY lo juro
Je ne pleurerai plusYa no volveré a llorar

Non, non, non, nonNo, no, no, no
Non, non, nonNo, no, no
(Je pleurerai encore)(Volveré a llorar)
(Je pleurerai encore)(Volveré a llorar)
(Je ne pleurerai plus)(Ya no volveré a llorar)

Je cherche des réponses sans savoir quoi demanderBusco respuestas sin saber qué preguntar
Sans direction ni repèresSin dirección ni orientación
D'un Dieu que je n'ai jamais vuDe un Dios que nunca vi

Ni pour toi ni par rancœurNi por ti ni por rencor
Je ne pleurerai plusNo volveré a llorar
Et je le jureY lo juro
Je ne pleurerai plusYa no volveré a llorar
Je te jureYo te juro
Que je ne pleurerai plusQue no volveré a llorar
Personne n'entendra d'autre prièreNadie oirá otra oración
Ni pour toi ni par rancœurNi por ti ni por rencor
Je ne pleurerai plusNo volveré a llorar
Et je le jureY lo juro
Je ne pleurerai plusYa no volveré a llorar

Prière oubliéePlegarias olvidadas
Bénédictions rejetéesBendiciones desechadas

Je ne pleurerai plusYa no volveré a llorar
À pleurerA llorar
Et je ne prierai plusY no volveré a rezar
Ni pour toi ni pour personne d'autreNi por ti ni a nadie más
Je ne pleurerai plusNo volveré a llorar
Je te jureYo te juro
Que je ne pleurerai plusQue no volveré a llorar
Il n'y aura plus d'autre prièreYa no habrá otra oración
Ni pour toi ni par rancœurNi por ti ni por rencor
(Je pleurerai encore)(Volveré a llorar)
(Je pleurerai encore)(Volveré a llorar)
Et je le jureY lo juro
Je ne pleurerai plusYa no volveré a llorar