Lejos de Aquí

Weit weg von hier

Lejos de Aquí

Wohin gehen die Kinder?¿A dónde van los niños?
(Was willst du mir sagen?)(¿Qué quieres decirme?)
Wo werden sie später spielen?¿En dónde jugarán después?
(Worauf spielst du an?)(¿A qué te refieres?)
Wohin gehen die Tränen?¿A dónde van las lágrimas?
(Ich weiß nicht, wovon du sprichst)(No sé de qué hablas)
Wen werde ich danach beschuldigen?¿A quién voy a culpar después?
(Schau mich nicht so an)(A mí no me mires)

Wenn der Himmel zu Frost geworden istCuando el cielo se haya vuelto escarcha
(Worauf spielst du an?)(¿A qué te refieres?)
Und es kein Zurück mehr gibtY ya no, no haya marcha atrás

Wenn es zu spät istCuando ya sea tarde
Und die Lichter ausgehenY las luces se apaguen
Wenn der Tag zur Nacht wirdCuando el día se vuelva noche
Und es kein Zurück mehr gibtY no se pueda volver atrás

Ich werde bei dir seinYo estaré contigo
Und fragen, was wir getan habenPreguntando qué fue lo que hicimos
Und wenn es noch einen Funken Hoffnung gibtY si quedara una sola esperanza
Wünsche ich, es wäre wieder mit dir, weit weg von hierQuisiera que fuera de nuevo contigo lejos de aquí

Sie bleiben weit wegSe están quedando lejos
(Und du hältst nicht an)(Y no te detienes)
Sie gehen, sie gehen und vielleichtSe van, se van y tú tal vez
(Willst du nicht bleiben?)(No quieres quedarte)
Und verwandelst es in ZeitbombenY conviertes en bombas de tiempo
(Wie ein Traum)(Como si fuera un sueño)
Wenn es kein Zurück mehr gibtCuando ya no haya marcha atrás
(Wenn alles zu Ende geht)(Cuando todo se acaba)

Wenn es zu spät istCuando ya sea tarde
Und die Lichter ausgehenY las luces se apaguen
Wenn der Tag zur Nacht wirdCuando el día se vuelva noche
Und es kein Zurück mehr gibtY no se pueda volver atrás

Ich werde bei dir seinYo estaré contigo
Und fragen, was wir getan habenPreguntando qué fue lo que hicimos
Und wenn es noch einen Funken Hoffnung gibtY si quedara una sola esperanza
Wünsche ich, es wäre wieder mit dir, weit weg von hierQuisiera que fuera de nuevo contigo lejos de aquí

Wenn es zu spät istCuando ya sea tarde
Und die Lichter ausgehenY las luces se apaguen
Wenn der Tag zur Nacht wirdCuando el día se vuelva noche
Und es kein Zurück mehr gibtY no se pueda volver atrás

Ich werde bei dir seinYo estaré contigo
Und fragen, was wir getan habenPreguntando qué fue lo que hicimos
Und wenn es noch einen Funken Hoffnung gibtY si quedara una sola esperanza
Wünsche ich, es wäre wieder mit dir, weit weg von hierQuisiera que fuera de nuevo contigo lejos de aquí

Einen Funken HoffnungUna sola esperanza
Wünsche ich, es wäre wieder mit dir, weit weg von hierQuisiera que fuera de nuevo contigo lejos de aquí
Weit weg von hier, weit weg von hierLejos de aquí, lejos de aquí