A Gdy Bêdê Umiera³

Cuando Esté Muriendo

A Gdy Bêdê Umiera³

Cuando esté muriendoA gdy bêdê umiera³
No vendrá un generalTo nie przyjdzie genera³
El director bostezará en silencioZiewnie z cicha dyrektor
Porque muere cualquieraBo umiera byle kto
El corazón escupirá en el estanque del silencioSerce pluœnie w staw ciszy
El doctor firmará el papelDoktór papier podpisze
El chacal con la hiena del rincónSzakal z hien¹ z kantorka
Pondrán las cosas malas en la bolsaZ³o¿¹ rzeczy do worka
Tu esposa vendrá con velo¯ona przyjdzie w welonie
Tienes el pase, CaronteMasz przepustkê Charonie
Dejar el diente de oroZ³oty z¹bek zostawiæ
Arreglar la pluma con la cabezaPiórko z g³ow¹ poprawiæ
Y cuando me estén enterrandoA gdy bêdê chowany
Tu hijo llorará borrachoSyn zap³acze pijany
Pisoteará las cintas solemnesZdepcze szarfy dostojne
Luego irá a la guerraPotem pójdzie na wojnê
En el cementerio junto al muroNa cmentarzu pod murem
El sol se pondrá tras las nubesS³oñce zajdzie za chmurê
Una llovizna ligera rociaráDrobny deszczyk pokropi
Hundiendo mi memoriaPamiêæ moj¹ zatopi
Y en el funeral con bigosA na stypie z bigosem
Alguien gritará horriblementeStrasznym krzyknie ktoœ g³osem
Saldrás a ver quién llamaWyjdziesz patrzeæ kto wo³a
Encontrarás silencio a tu alrededorZnajdziesz ciszê dooko³a