Karu no kaze

El viento de otoño

Karu no kaze

Los pétalos que caen tiñen la ciudadmaichiru hanabira ga machi wo someteku
Como aquel día en que nos conocimosfutari deatta ano hi no you ni
Siempre malinterpreté todo sobre ellazutto kanojo to no koto gokai shiteta no
Incluso sin el coraje para escucharkikeru yuuki mo nai kuse ni

Si te enamoras, las dudas crecensuki ni nareba naru hodo utagaibukaku natte
Incluso la felicidad cercana me hizo apartar la miradasoba ni aru shiawase mo me wo somuketa

Por favor, date cuenta de estos sentimientosdouka kono omoi kidzuite
Parece que siguen desbordándose en este momentoima ni mo afuredashisou de
Si tan solo me los hubieras contado...moshimo anata kara kikasete kureta nara...
Eso es lo que deseaba en lo más profundo de mi corazónkokoro no oku de sou negatta

Caminando por la calle familiarkayoinareta hodou itsumo no you ni
Como siempre, tú caminas un poco adelantesukoshi mae wo anata ga aruku
De repente te giraste, tomaste mi mano derechatotsuzen furimuite watashi no migite
Y la apretaste suavementesotto yasashiku nigirishimeta

El viento que sopla ahora huele a primaveraima fukinuketeku kaze haru no nioi ga shiteru
Diferente a ayer, estoy aquíkinou to sukoshi chigau watashi ga iru

Siempre has sido irremplazablezutto kakegae no nai mono
Con tu risa sinceratawai mo nai waraigoe to
Y tu calor que me envuelve suavemente...nukumori ga watashi wo sotto tsutsunderu...
Pensé que ya no estaría solamou hitori ja nai tte omotta

Es extraño, ¿verdad? Aunque estoy felizfushigi na no ureshii noni ne
Ahora las lágrimas caen...ima namida koboreta...

Así, como si estuviera soñandokono mama yume wo miru you ni
Puedo seguir caminando a cualquier lugardokomademo aruite yukeru
Incluso si me enfrento a noches solitarias...tatoe donna samishii yoru mukaetemo...
Ya he jurado que no volveré a rendirmemou nido to makenai to chikatta