Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 931
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Musa

E' una questione di qualità:
la tua presenza
rassicurante e ipnotica
mi affascina
e gioca col mio senno
e ne lascia ben poche briciole.

E io amo darlo a te,
o amabile
custode degli sguardi che
ti dedico
fra lo sragionamento e l'estasi
degli amplessi magnifici,

perchè tu sai come farmi uscire da me,
dalla gabbia dorata della mia lucidità;
e non voglio sapere quando, come e perchè questa meraviglia alla sua fine arriverà.

Musa: ispirami
Musa: proteggimi
Ogni ora

mi strega e mi rapisce
la tua giovane
saggezza incomparabile
(che ossequio)
e l'eleganza di ogni tua
intenzione è incantevole.

e quando ti congiungi a me
sai essere
deliziosamente spinta
e indocile,
coltivando le tue bramosie
sulle mie avidità.

tu sai come farmi uscire da me,
dalla gabbia dorata della mia lucidità;
e non voglio sapere quando, come e perchè questa meraviglia alla sua fine arriverà.
e sai come prenderti il bello di me
mettendo a riposo la mia irritabilità;
e non voglio sapere come riesci e perchè:è una meraviglia, e finchè dura ne godremo
insieme.

Musa: ispirami
Musa: proteggimi
Musa: conducimi
Musa: adorami
Musa: noi ne godremo insieme

voglio aver bisogno di te:
come di acqua confortevole.
vuoi aver bisogno di me? troverai terreno fertile.

Musa

Es una cuestión de calidad:
tu presencia tranquilizadora e hipnótica me fascina
y juega con mi cordura
dejando pocas migajas.

Y me encanta dártelo a ti,
o amable guardiana de las miradas
que te dedico
entre el desvarío y el éxtasis
de los magníficos abrazos,

porque sabes cómo sacarme de mí,
de la jaula dorada de mi lucidez;
y no quiero saber cuándo, cómo y por qué esta maravilla llegará a su fin.

Musa: inspírame
Musa: protégeme
Cada hora

me embruja y me rapta
tu joven sabiduría incomparable
(a la que rindo homenaje)
y la elegancia de cada una de tus
intenciones es encantadora.

y cuando te unes a mí
sabes ser
deliciosamente impulsiva
y desobediente,
cultivando tus deseos
sobre mis ansias.

sabes cómo sacarme de mí,
de la jaula dorada de mi lucidez;
y no quiero saber cuándo, cómo y por qué esta maravilla llegará a su fin.
y sabes cómo sacar lo mejor de mí
poniendo a descansar mi irritabilidad;
y no quiero saber cómo lo logras y por qué: es una maravilla, y mientras dure la disfrutaremos
juntos.

Musa: inspírame
Musa: protégeme
Musa: guíame
Musa: adórame
Musa: disfrutaremos juntos

quiero necesitarte:
como el agua reconfortante.
¿Quieres necesitarme? Encontrarás terreno fértil.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marlene Kuntz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección