Amen

Amén

Amen

En el vacío fatal cabalgando,In sella a un vuoto fatale,
con una sombra feroz en los ojos,negli occhi un'ombra ferale,
el jinete del almail guitto dell'anima va
pasea por la ciudad.in giro per la città.

Y de desgracia ejemplarE di sventura esemplare
su caballo fantasmalil suo ronzino spettrale
es imagen trágicaè immagine tragica
en escena patética.in scena patetica.

¡Un soplo de espíritu, por caridad!Un soffio di spirito, per carità!
Un soplo... le bastará...Un soffio... gli basterà...
Amén. Amén. Amén.Amen. Amen. Amen.

Por calles hostiles y duras,Per strade ostili e ben dure,
esquivando miradas y gestos,scansando sguardi e andature,
hablando con maníasparlando con fisime
en tono de amargura,in tono d'acredine,

huyendo de falsos miedos,fuggendo false paure,
y escondiéndose también,e nascondendosi pure,
el jinete del almail guitto dell'anima va
es perseguido por la ciudad.braccato dalla città.

¡Un soplo de espíritu, por caridad!Un soffio di spirito, per carità!
Un soplo... le bastará...Un soffio... gli basterà...
Amén. Amén. Amén.Amen. Amen. Amen.

Pero cuando cae la nocheMa quando cala la sera
y oscurece toda la ciudad,e abbuia la città intera
rojiza se iluminarubente s'illumina
de inmensa embriaguez.d'immensa ebetudine.

Y de destino marcadoE di destino segnato
su caballo desafortunadoil suo ronzino sfigato
es imagen cómicaè immagine comica
en escena dramática.in scena drammatica

Y enfrenta absurdos miedosE affronta assurde paure
en nebulosas aventurasin nebulose avventure
el jinete del almail guitto dell'anima
que borracho se apagará.che sbronzo si spegnerà.

¡Un trago de espíritu, por caridad!Un goccio di spirito, per carità!
Un trago... le bastará...Un goccio... gli basterà...
Amén. Amén. Amén.Amen. Amen. Amen.