Nachts Um Halb Drei

A la mitad de la noche

Nachts Um Halb Drei

A la mitad de la nocheNachts um halb drei
Cuando el Ministro le lame la oreja a la peluquerawenn der Minister am Ohrlaeppchen der Friseuse leckt
(ella podría ganar algo extra(sie koennt' sich was dazuverdienen
pero no le importa)doch sie macht sich nichts draus)
a la mitad de la nochenachts um halb drei
Cuando el japonés mete la mano en la freidorawenn der Japaner seine Hand in die Friteuse steckt
sin cambiar su expresiónohne eine Miene zu verzieh
(sí, aguantan mucho)(ja die halten was aus)
Por favor, no hables másBitte jetzt nicht mehr sprechen
a menos que no haya nadie más en la mesaausser dir ist keiner mehr am Tisch
en la radio ya puedes escuchar a los ángeles cantarim Transistor hoerst du schon die Enlein singen
y suena como una lata de pescadound es klingt wie eine Dose Fisch
A la mitad de la nocheNachts um halb drei
cuando cada mujer cerca de ti se llama Annettewenn jede Frau in deiner Naehe Annette heisst
y casi siempre es asíund meistens so ist
a la mitad de la nochenachts um halb drei
cuando el poeta del baño, ebrio, caga en el inodorowenn der WC-Poet im Vollrausch auf die Brille scheisst
y orina en la descargaund in die Spuelung pisst
Por favor, no te rías másBitte jetzt nicht mehr lachen
ya no se mira en el vasojetzt wird nicht mehr ins Glas geschaut
en el último tragounten in den den letzten Zuegen
flota un pedazo de piel en la espumaschwimmt im Schaum ein Stuecken Haut
A la mitad de la nocheNachts um halb drei
cuando este hijo de pastor de Goslar me frota las rodillaswenn dieser Pfarrersohn aus Goslar mir die Knie reibt
a la mitad de la nochenachts um halb drei
cuando enfrente alguien escribe poemas sin pararwenn gegenueber einer pausenlos Gedichte schreibt
Por favor, no llores ahoraBitte jetzt keine Traenen
no hay escándalo de venenobitte keinen Giftskandal
lamentablemente no te entendíich hab dich leider nicht verstanden
pero por favor no lo repitasaber sag es bitte nicht nochmal
A la mitad de la nocheNachts um halb drei
a la mitad de la nochenachts um halb drei
a la mitad de la nochenachts um halb drei
a la mitad de la nochenachts um halb drei