Traumtaenzer

Soñador de sueños

Traumtaenzer

Él era el mejor bailarínEr war der beste taenzer
Un verdadero encantador de fuegoEin echter feuerschwaenzer
Mitad John Travolta, mitad Björn BorgHalb john travolta, halb bjoern borg
Conocía cada discotecaEr kannte jede disco
Desde aquí hasta BerchtesgadenVon hier bis berchtesgarden
Su sudor casi olía a Nueva YorkSein schweiss roch fast schon nach new york
Tenía suerteEr hatte glueck
Y se llamaba HansUnd er hiess hans
Y lo que hacíaUnd was er tat
Lo hacía por completoDas er ganz
Soñador de sueños, soñador de sueños, bailaTraumtaenzer traumtaenzer tanz
Siente con los ojos cerradosSpuer mit geschloss'nen augen
Cómo las miradas se clavan en tiWie blicke an dir saugen
Nunca dejes la discoteca soloVerlass die disco nie allein
Pero cuando estás en casaDoch seid ihr dann zuhaus'
Y tu chica se desnudaUnd zieht dein tier sich aus
Entonces solo quieres ser bailarínDann willst du auch nur taenzer sein
Toda tu felicidadDein ganzes glueck
Y te llamas HansUnd du heisst hans
Y lo que hacesUnd was du tust
Lo haces por completoDas tust du ganz
Soñador de sueños, soñador de sueños, bailaTraumtaenzer traumtaenzer tanz
Cuando el jefe lo despidióAls ihn der chef entliess
El último amigo se fueDer letzte freund verliess
Hans se rió y gritó que podía hacerloDa lachte hans und schrie ich kann's
Bailaba frente al espejoEr tanzte vor dem spiegel
Bailaba en la agujaEr tanzte auf der nadel
Bailaba su baile sin finEr tanzte seinennonstop-tanz
Ahora tiene mala suerteJetzt hat er pech
Y se llama HansUnd er heisst hans
Y lo que haceUnd was er tut
Lo hace por completoDas tut er ganz
Soñador de sueños, soñador de sueños, bailaTraumtaenzer traumtaenzer tanz
Bailaba en el acantiladoEr tanzte auf der klippe
A su lado había un esqueletoBei ihm war ein gerippe
Que latía al ritmo de la discoteca para HansDas schlug fuer hans den disco-takt
Hans seguía bailandoHans tanzte immer weiter
Hans se volvía infernalmente alegreHans wurde hoellisch heiter
En el ritmo de la discoteca hasta el último actoIm disco-takt zum letzten akt
Mira al cieloGuck in die luft
Querido HansDu lieber hans
Porque lo que hacesDenn was du tust
Lo haces por completoDas tust du ganz
Soñador de sueños, soñador de sueños, bailaTraumtaenzer traumtaenzer tanz