Musta Huntu

Velo Negro

Musta Huntu

Desde el oscuro bosque se escucha un lamento silenciosoPimeästä metsästä kuuluu vaikerrus hiljainen
que lleva consigo el dolor de la soledadjoka kantaa sisällään tuskan yksinäisyyden

¿Por qué todo lo hermoso se desmorona siempre al tocarlo?miks kaikki kaunis hajoaa aina kun sitä koskettaa
y los sueños se hunden en el río y desaparecen en lo profundoja unelmat virtaan vajoaa ja kauas pohjaan katoaa
nadie en este mundo lleva un corazón doradoeikä kukaan tässä maailmassa kanna kultaista sydäntä
y nadie en este mundo puede sobrevivir soloeikä kukaan tästä maailmasta voi yksin selvitä

Qué hermosa es esta tierra cuando se quita el velo negroKuinka kaunis on tää maa kun musta huntu poistetaan
ahora solo el pequeño ser humano lleva el dolor dentro de sínyt pieni ihminen vain kantaa tuskaa yksin sisällään
alambre de púas se enreda en nuestros corazones aquípiikkilankaa sydämmiimme täällä kiedotaan
y todo lo hermoso siempre se pisotea hasta las alcantarillasja kaikki kaunis täältä aina viemäreihin poljetaan

Como ciego aquí navego, no encuentro la dirección correctaKuin sokea täällä suunnistan en löydä suuntaa oikeaa
ilusiones y engaños por todas partes entre la nieblajoka puolella kangastuksia ja harhaa usvan seassa
nadie en este mundo lleva una llave doradaeikä kukaan tässä maailmassa kanna kultaista avainta
y nadie en este mundo encuentra el verdadero corazóneikä kukaan tässä maailmassa löydä sitä oikeaa sydäntä

toma y prueba la fruta de la vidaota ja maista elämän hedelmää
hasta que su amargo aguijón atraviese tu gargantakunnes sen katkera piikki sun kurkkusi lävistää