Viimeinen Pari Ilmasta Alas

Último Par de Aire Hacia Abajo

Viimeinen Pari Ilmasta Alas

A disparar al aire cartuchos de gas,Ammutaan ilmaan kaasupanoksia,
Y contamos los pilotos verdes.Ja lasketaan vihreitä lentäjiä.
Limpiamos la punta del cañón a vecesPutsataan piipunpäätä välillä
Con un viejo cepillo de acero oxidado.Ruostuneella vanhalla teräsharjalla.

Estribillo:refrain:
Escucha las alas, escucha los sonidos y las indicaciones de los vientos.Kuuntele siipiä, kuuntele ääniä ja tuulien johdatusmääriä.
Escucha el ritmo, hazlo una red, únelo todo.Kuuntele rytmiä, tee siitä seittiä, kiedo se yhteen.
Escucha las alas, escucha los sonidos y las indicaciones de los vientos.Kuuntele siipiä, kuuntele ääniä ja tuulien johdatusmääriä.
Escucha el ritmo, hazlo una red, la ruta conocida de esta manera.Kuuntele rytmiä, tee siitä seittiä tuttua reittiä näin päin.

Disparamos para que el aire se vuelva muy denso,Ammutaan ilma tosi sakeaksi,
Contamos solo a los heridos después.Lasketaan vasta sitten haavoittuneet.
Cubrimos los ojos abiertos con musgo,Peitetään avonaiset silmät sammaleella,
Combinan perfectamente con los caídos.Ne sopivat sävy sävyyn kaatuneiden kanssa.

Estribillorefrain

Cuando llegué aquí y vi el letrero,Kun minä tänne tulin ja näin kyltin,
Que en las tierras bajas es temporada de cazaEttä alavilla mailla on metsästysaika
Y se pagan buenos precios por las hadas,Ja keijuista maksetaan hyvät hinnat,
Saqué un frasco de vidrio y deseé que:Otin lasipurkin esiin ja toivoin, että:

'Vuelen haditas a mi frasco,"Lentäkää keijukaiset purkkiini,
Para no tener que dispararles.Ettei tarvitse ampua teitä.
No quiero hacer daño, pero me siento presionado a actuar así.En tarkoita pahaa, mutta minua painostetaan toimimaan näin.
Ayúdenme, no quiero disparar. Ayúdenme, no quiero disparar.'Auttakaa minua, en halua ampuakaan. Auttakaa, en halua."