Saria No Uta

La Chanson de Saria

Saria No Uta

On est vraiment loinEstamos muy aparte
Et ça ne fait plus pareilY así no se siente igual
Y a des gens qui demandentY es que hay gente preguntando
Je ne sais même plus quoi inventerYa no se ni que inventar
Mes battements se sont tusMis latidos se acabaron
Je ne les entendrai plus jamaisNo los volveré a escuchar
Mais peu importePero da igual

Pour moi c'est normalPa’ mi e’ normal
Et j'allais déjà t'oublierY ya te iba a olvidar
Je ne sais pas pourquoi tu es làNo se por que ahora estas aca
En réalitéEn realidad
Je ne sais pas si je peux le supporterNo se si lo puedo aguantar
Reposer dans tes brasJunto a tus brazos descansar

Dis à tes copines que je suis le pireDile a tus amigas que soy el peor
Même si je sais que tu ne veux pas que je parteAunque se que no quieres que me vaya
Il y a une place pour toi dans mon cœurHay un espacio para ti en mi corazón
Parce que tu sais bien que je ne t'oublierai pasPor que sabes bien que no te voy a olvidar

Les souvenirs ne s'effacent pas de ma têteDe mi mente no se borran los recuerdos
Et si tu m'appelles, je vais répondreY si me llamas si te voy a contestar
Je me rends compte que je te perds peu à peuMe doy cuenta que de a poco yo te pierdo
Je comprends que tu ne veux toujours pas m'enlacerEntiendo que aun no me quieras abrazar

Désolé si j'ai eu du mal à comprendreLo siento si es que me costo mucho entender
Maintenant je cours te chercher dans la villeAhora corro buscándote por la ciudad
Peut-être que réaliser que c'est une partie de grandirQuizás darme cuenta que es parte de crecer
C'est comprendre que tu ne m'aimeras pasDarme cuenta de que no me vas a amar

On est vraiment loin et ça ne fait plus pareilEstamos muy aparte y asi no se siente igual
Y a des gens qui demandentY es que hay gente preguntando
Je ne sais même plus quoi inventerYa no se ni que inventar
Mes battements se sont tusMis latidos se acabaron
Je ne les entendrai plus jamaisNo los volveré a escuchar
Mais peu importePero da igual

Pour moi c'est normalPa’ mi e’ normal
Et j'allais déjà t'oublierY ya te iba a olvidar