Si Deus Me Relinquit

La Lucha Interna en 'Si Deus Me Relinquit' de Kuroshitsuji

La canción 'Si Deus Me Relinquit' de Kuroshitsuji, cuyo título se traduce como 'Si Dios me abandona', explora temas profundos de abandono, lucha interna y la búsqueda de sentido en medio de la oscuridad. La letra, escrita en latín, añade un aire de solemnidad y antigüedad, lo que refuerza la gravedad del mensaje transmitido.

La primera línea, 'Si deus me relinquit, Ego deum relinquo' ('Si Dios me abandona, yo abandono a Dios'), establece un tono de desesperación y reciprocidad en el abandono. Esta frase sugiere una relación rota con lo divino, donde el hablante siente que ha sido dejado de lado por una fuerza superior y, en respuesta, decide también alejarse. Este sentimiento de abandono puede interpretarse como una metáfora de la pérdida de fe o esperanza en momentos de extrema dificultad.

El verso 'Solus oppressus nigram clavem habere potest, Omnias ianuas praecludo, Sic omnias precationes obsigno' ('Solo el oprimido puede tener la llave negra, cierro todas las puertas, así sello todas las oraciones') profundiza en la sensación de aislamiento. La 'llave negra' simboliza el poder de cerrar puertas, tanto físicas como metafóricas, lo que implica un cierre a cualquier forma de ayuda o intervención divina. Al sellar todas las oraciones, el hablante se aísla aún más, renunciando a cualquier esperanza de redención o salvación.

Finalmente, la pregunta 'Qui me defendet? Ab me terribilissimo ipse' ('¿Quién me defenderá? De mí mismo, el más terrible') revela la lucha interna del hablante. Aquí, el enemigo más temido no es una fuerza externa, sino uno mismo. Esta línea destaca la batalla personal contra los propios demonios y la autodestrucción, un tema recurrente en muchas obras de Kuroshitsuji, que a menudo exploran la oscuridad del alma humana y la complejidad de la moralidad.