Adele Vs. Sam Smith (feat. Madilyn Bailey & Casey Breves)

Adele Vs. Sam Smith (feat. Madilyn Bailey & Casey Breves)

Adele Vs. Sam Smith (feat. Madilyn Bailey & Casey Breves)

Je suppose que c'est vrai, je ne suis pas doué pour les plans d'un soirGuess it's true, I'm not good at a one-night stand
Devrais-je abandonnerShould I give up
Mais j'ai toujours besoin d'amour car je ne suis qu'un hommeBut I still need love cause I'm just a man
Ou devrais-je juste continuer à courir après des pavésOr should I just keep chasing pavements
J'ai entendu que tu t'étais installéI heard that you're settled down
Toi et moi, on avait fait un vœuYou and me, we made a vow
Que tu as trouvé une fille et que tu es marié maintenantThat you found a girl and you're married now
Pour le meilleur et pour le pireFor better or for worse
J'ai entendu que tes rêves se sont réalisésI heard that your dreams came true
Je n'arrive pas à croire que tu m'as laissé tomberI can't believe you let me down
Je suppose qu'elle t'a donné des choses que je ne t'ai pas donnéesGuess she gave you things I didn't give to you

Tu m'as dit de ne pas pleurer quand tu es partiTold me not to cry when you were gone
C'était juste comme un filmIt was just like a movie
C'était juste comme une chansonIt was just like a song
Tu dis que je suis fouYou say I'm crazy
Salut de l'autre côtéHello from the other side
Parce que tu ne penses pas que je sais ce que tu as faitCause you don't think I know what you've done
J'ai dû appeler mille foisI must have called a thousand times
Mais quand tu m'appelles bébéBut when you call me baby
Salut de l'autre côtéHello from the other side
Je sais que je ne suis pas le seulI know I'm not the only one

C'est la finThis is the end
Je suis bien trop doué pour les adieuxI'm way too good at goodbyes
Retiens ta respiration et compte jusqu'à dixHold your breath and count to ten
Je suis bien trop doué pour les adieuxI'm way too good at goodbyes
Mais chaque fois que tu me fais mal, je pleure de moins en moinsBut everytime you hurt me, the less that I cry
J'ai mis le feu à la pluieI set fire to the rain
Je suis bien trop doué pour les adieuxI'm way too good at goodbyes

Oh, ne veux-tu pas rester avec moiOh won't you stay with me
Laisse-moi tomber, laisse-moi tomber doucementLet me down, let me down gently
Parce que tu es tout ce dont j'ai besoinCause you're all I need
Ne fais pas semblant que tu ne me veux pasDon't pretend that you don't want me
Ce n'est pas de l'amour, c'est clair à voirThis ain't love, it's clear to see
Notre amour n'est pas de l'eau sous le pontOur love ain't water under the bridge
Chéri, reste avec moiDarling, stay with me
Notre amour n'est pas de l'eau sous le pontOur love ain't water under the bridge

Je me couvre les oreilles comme un gaminI'm covering my ears up like a kid
On aurait pu tout avoirWe could've had it all
Oh là là, la la la la la la laOh la la, la la la la la la la
Je monte le volume quand tu parlesI'm turning up the volume when you speak
Rolling in the deepRolling in the deep
Oh là là, la la la la la la laOh la la, la la la la la la la

Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toiNever mind, I'll find someone like you
Maintenant que je t'ai dans mon espaceNow I've got you in my space
Je ne te souhaite que le meilleur aussiI wish nothing but the best for you too
Je ne te lâcherai pasI won't let go of you
N'oublie pas moi, je t'en prieDon't forget me, I beg
Je me souviendrai que tu as ditI'll remember you said
Je t'ai enchaîné dans mon étreinteGot you shackled in my embrace
Parfois l'amour dure mais parfois ça fait mal à la placeSometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Je m'accroche à toiI'm latching on to you