Moch Kann Aufstand

Ningún Motín

Moch Kann Aufstand

Ya es horaEs is scho a Zeitl hea
Estaba en el año 67. Voy en el tranvíaWoa im 67a-Joa. I foa in da Tramway
Alguien me señalaFliagt mi ana an
"Mira, un Beatle"&quotDo schau a Beatle"
Y me jala el peloUnd zupft mi an de Hoa

"Con esa melena", dice&quotMit dera Matrotzn", sogta
"No pareces un hombre&quotSchaust ned aus wia a Mann
¿Estás caliente o molesto?Bist woam, oda a Kummerl
¿O eres todo eso junto?Oda bist olls zsamm?
Discutir y no trabajarDischkutian und nix hackln
Eso solo empeora las cosas"Des bringst grod no zsamm."

Me molesta tanto hasta que digo: "¡Viejo, cálmate!"Ea ratzt mi so lang bis i sog: &quotOida, maschia!"
Entonces me arranca uno y el vagón aplaude:Do reißt ea mia ane und da Waggon applaudiat:

Ningún motínMoch kan Aufstand
Ninguna farsaDrah kan Füm
Para tipos como túAuf solche wia di
Ya están esperando allá arribaWartens scho drübn

No por mucho tiempoNo ned so lang hea
Estaba en el año 86Woa im 86a-Joa
Voy en el tranvíaI foa in da Tramway
Escucho a alguien decir:Hea i wia ana sogt:
"Si quieres algo de mí&quotWannst wos vo mia wüst
¡Aprende a decirlo primero en alemán, por favor!"Lern zerscht auf deitsch Bitte sogn!"
"En tu pandilla", dice&quotIn deiner Panier", sogta
"Pareces salido de un arbusto&quotSchaust aus wia ausn Busch
Y cuando estamos en un lugar extrañoUnd waunn ma wo fremd is
Lo primero es ser amableIs ma zerscht amoi kusch
Cobrar y no trabajarKassiern und nix hackeln
¡Eso lo puedes hacer en casa, idiota!"Des kannst daham Knofl-Tschusch!"

Así fastidia a los demás hasta que uno pregunta: "¿Qué pasó?"So razt ea den andern bis dea frogt: &quotBitte was is passiat?"
Entonces lo arrastra y el vagón aplaude:Do reißt ea eam ane und da Waggon applaudiat:

Ningún motínMoch kan Aufstand
Ninguna farsaDrah kan Füm
Para tipos como túAuf solche wia di
No somos tan tontos aquí arribaSamma nix haaß do herübn

No ha pasado mucho tiempoEs is no ned lang her
Acabo de llegar de KagranI foa grod ham aus Kagran
Bajo del tranvíaSteig aus da Tramway
Alguien me lanza una bola de billarFliagt mi a Billardschedl an
"¡Saludo al líder! ¿No puedes saludar?&quotSieg Heil! Kannst ned griaßn?
¡Ya deberías saberlo!"Mia lernan das scho!"

"Eres maduro para el gas", dice&quotBist a reif fias Gas", sogta
"Contigo, si van en trineo temprano&quotMit dia waans fria Schlittn gfoan
El desastre está garantizadoDer Saustoi gheat ausgmist
Antes de las próximas eleccionesNo vua d´näxtn Wahln
Lidiar con los extranjerosPackln mit de Kanaken
¡Eso es lo que puedes hacer!"Des kannst da dann maln!"

De repente se acerca a las 7, y le digo: "¡Amigo, vete a casa!"Er is auf amoi zu 7t, wia i sog: &quotBurli, geh ham!"
Veo a la gente apartarse y me siento muy solo:I siech d´Leit olle wegschaun und füh mi ganz schee allaa:

Ningún motínMoch kan Aufstand
Ninguna farsaDrah kan Füm
Para tipos como túAuf solche wia di
No deberían jugar demasiadoSolltn se ned zu vü spün