Asagao

Asagao

Asagao

En una tarde de verano en la que estaba enrollado en agua, la lluvia del buen tiempo comenzó a caermizu maki shiteta natsu no gogo ni furidashita wo tenki ame
De repente empapado por la tristeza de esa manerasonna fuu ni kanashimi ni totsuzen nurasaretari

El rosa del asagao que levantaba la cabeza todos los días en la terrazakoutei no hajikko de mainichi sui wo ageteta asagao no PINKU
De esa manera, lentamente cultivando la gratitudsonna fuu ni yukkuri to arigatou wo sodatetari

Hola, adiós, nos veremos de nuevokonnichiwa sayounara mata wo ai shimashou ne

No enfrenté lo que anhelaba de mí de esa manera, simplemente lo tiréakogareta koto wo jibun ni wa mukaitenai nante anna fuu ni sutete
Huyendo del dolor de ser herido de esa manerakizutsuku koto kara nigeta kara konna fuu ni natta itami

Hola, adiós, ¿siempre estaremos juntos?konnichiwa sayounara nee itsumo issho na no?

¿Estamos conectados ahora por el viento o por el destino?kaze ni noseta ima to te wo tsunagu no
O tal vez estamos sentados en la mesa del destinosoretomo unmei to TEEBURU ni tsuku no
Seguramente ambos estamos preocupados por esa cartakitto sono ryouhou no KAADO wo
que nos fue entregada juntosdouji ni watasarete komatteru'n da yo

Hola, adiós, nos veremos de nuevokonnichiwa sayounara mata wo ai shimashou ne

La tristeza es hermosa, ¿verdad? Es hermosa en el color de las lágrimaskanashimi wa kirei deshou namida-iro de kirei deshou
Lo que quiero decir no se puede transmitirtsutaetai koto wa tsutawaranai mono deshou

Siempre quise estar cerca de tiitsumademo anata to kuttsuite itakatta

Finalmente, la asagao que finalmente sonrió se marchitayatto waratte kureta asagao ga kareru koto
La ropa mojada se secará algún díanurete fuku wa itsuka kawaita koto
Seguramente todos lo sabenkitto daremo ga subete shiri nagara

Elijo con todas mis fuerzas por mí mismoseiippai jibun de eranderu'n da yo

¿Estamos conectados ahora por el viento o por el destino?kaze ni noseta ima to te wo tsunagu no
O tal vez estamos sentados en la mesa del destinosoretomo unmei to TEEBURU ni tsuku no
No, incluso ahora, temblando en el abismoiie ima mo hazama de yure nagara
Elegí con todas mis fuerzas encontrarteseiippai anata to deatta'n da yo

Hola, adiós, siempre estaremos juntoskonnichiwa sayounara nee itsumo issho da yo

Hola, adiós, ¿deberíamos amarnos para siempre?konnichiwa sayounara itsuo ai shimashou ne?