Game

Juego

Game

Juego, lecciones de la calle, juego, juegoGame, street lessons, game, game
Capítulo uno, está bien, vamos, sí sí, yo yo yoChapter one, alright go, yeah yeah, yo yo yo
Jaja, uno dos, esto es lo que hay, amigo (detente)Haha, one two, this is what is up, nigga (freeze)
Solo los sobrevivientes sobreviven en el mundo de la supervivenciaOnly the survivors survive in the world of survival
Donde tus rivales siempre quieren hacer parecerWhere your rivals always wanna make it seem
que van a hacer cosas y siempre tramando esquemas ylike they're gonna do things and always concocting schemes and
planesplots
Sabes exactamente de qué se trata (¡sabes!)You know exactly what it is (you know!)
Sabes exactamente cómo va a ser (jaja) jaja (nunca me atraparásYou know exactly how it's gonna be (ha) haha (you'll never catch
tonto)me fool)
Qué, cinco lecciones, cinco capítulos, voy a empezarWhat, five lessons, five chapters, I'ma start

¿Cómo vas a ganar un par de dólaresHow you gonna make a couple dollars
Cuando deambulas en zonas llenas de cobardesWhen you roam in zones filled with cowards
No hay forma de ganar dinero real, amigoAin't no way to make no real cash nigga
Oculta tu astucia, todo lo que haces es presumir, amigo (hijueputa)Conceal your canning, all you do is flash nigga (motherfucker)
Puedo decir, tonto, nunca te pagaránI can tell, fool, you'll never get paid
Porque tipos como tú no tienen un verdadero juego'Cause niggaz like you ain't got no real game
Con todos esos tipos que tienes a tu ladoWith all them niggaz that you got by your side
Aprendiste por ti mismo que la única forma de andarYou learned by yourself that the only way to ride
Te voy a poner al tanto (juego)I'ma put you up on (game)
Todo este mundo gira en torno a (juego)This whole world revolves around (game)
Juego puro de hecho, y déjalo obtenerPure indeed game, and let it obtain
Ruedo con mi chica y hierbasI roll with my girl and weeds
Todos en el extranjero con dinero como si estuviera vendiendo llavesAll oversees with loot like I'm flipping keys
Escuché que los tipos me atraparían en un plan deslizanteI heard niggaz gonna catch me on a slipping tip
Vienen con los autos, disparan, voltean y mierda (ni cagando)Come through with the auto's, cock, flip and shit (hell no)
Pero supe desde el principio, como ESTBut I knew from the giddy-up, like EST
Y me deshice de mi cuarenta y cinco y mi G.S.3And got rid off my fo'-fifty and my G.S.3
Tengo...I got...

Coro (2x):Chorus (2x):
(juego) Todo este mundo gira en torno a(game) This whole world revolves around
(juego) Juego puro de hecho, y déjalo obtener(game) Pure indeed game, and let it obtain
Una vez que te des cuenta de que nunca vivirás sin (juego)Once you realize you'll never live without (game)
Cobra sin, no se hacen movimientos sin (juego)Get paid without, no moves made without (game)

Es la fuerza, el llamado del holocaustoIt's the force, the call of the holocaust
Ir contra la fuente, terminar perdidoGo against the source, end up lost
El retrato de un puma salvajeThe portrait of a wild puma
Penetración silenciosa como veneno, señalandoSilent penetration like poison, pinpointing
Aislamiento de corazones, dardos venenosos poéticosIsolating hearts, poetical poisonous darts
Perforan como agujas, siempre cuido de mi gentePuncture like needles, I always take care of my peoples
Verbales vitales, sin rivales, no hay iguales, no hay secuelasVerbals vital, no rivals, there's no equals, no sequels
Sin nadie que nos ayudeWith no one to help us
Te dejaré llorando por ayuda y desamparado y sin salud,I'll leave you crying for help and helpless and healthless,
sin riquezawealthless
Vendedores excesivos envidiosos y celososOversellers envious and jealous
Perras y traidores, pantalones y músculosBitches and sneaks, pants and muscles
Vi una vista a través de los ojosI saw a view through the eyes
Tipos falsos, tipos de perras disfrazadosFake ass, bitch ass niggaz in disguise
Mantén la calma, libera la bomba de napalm de neutrones en jóvenes halconesKeep calm, release the neutron napalm bomb on young hawks
Partiendo cabezas como troncos, visiones nubladas como nieblasSplitting wigs like logs, cloudy visions like fogs
Cuando la bomba comienza a bombear,When the pump gets to pumping,
los tipos comienzan a saltar como ranas, humo como taponesniggaz get to jumping like frogs, smoke like bungs
Comienza a alejarte, alejándote con tu armaGet to stepping, stepping with your weapon
Pausa, acecha cagado y dejado en el charco en segundosPause, creep crapped and left in the puddle in seconds
Jódete con veteranos, con juego...Fuck 'em with veterans, with game...

Coro (2x)Chorus (2x)

Una vez, a tiempoOne time, on time
Dámelo todo, porque lo quiero todoGive it to me all, 'cause I want it all
Dámelo todo, porque me encanta pelearGive it to me all, 'cause I love to brawl
Dámelo todo, porque lo quiero todoGive it to me all, 'cause I want it all
Una vez, sí me encanta pelearOne time, yeah I love to brawl
Una vez (entrégalo), una vez (entrégalo)One time (give it up), one time (give it up)
Échale un vistazoCheck it out

Es difícil sostener y mantenerse en la vidaIt's hard to sustain and maintain through life
Con estos hijos de puta lanzando a los tipos tres strikesWith these motherfuckers throwing niggaz three strikes
El compa grande Lou tiene un cuarenta en estosThe homie big Lou got a fo' on deez
Esa es la palabra, subió de vendiendo pájarosThat's the word, came up from flipping birds
Las palabras viajan como talentos negrosWords travel like black talents
El compa es ruidoso en silencio, los verdaderos G's se mueven en silencioThe homie's loud at silence, real G's move in silence
¿Cómo vas a llegar a la siguiente etapaHow you gonna make it to the next stage
Si un segundo estás quebrado, al siguiente minuto pagadoIf one second you're broke, the next minute paid
Ahora tienes a la policía planeandoNow you got the police planning
Tipos en la calle escaneando, cargando cañonesNiggaz on the street scanning, loading up cannons
Si fuera yo, me movería en silencioIf it was me, I'd move silently
Prepararía la guerra, reaccionaría violentamentePrepare warfare, react violently
Lou es demasiado llamativo, ropa nuevaLou is too flashy, new clothes
(???) con putas, y fue penetrado(???) with hoes, and got penetrated
Tenía demasiadas putas sabiendo dónde resideHe had too many hoes knowing where he resides
En cuanto llegó a casa, los tipos estaban esperando a la vista, sin juegoSoon as he got home niggaz was waiting in sight, no game
Shh...Shh...

¿Sabes qué?Know what?

Coro (3x)Chorus (3x)