Amor, sí, cariño

Love da yo Darling

SABES LO QUE QUIERO AHORA
YOU KNOW WHAT I WANT NOW
YOU KNOW WHAT I WANT NOW
KIMIKIMI NIKONIKO mi estómago está GRUÑENDO, la cara de un gato travieso dice ¡MIAU!
きみきみ にこにこ おなかは ぺこぺこ こねこのかおして にゃ~んこ
KIMIKIMI NIKONIKO onaka wa PEKOPEKO koNEKO no kao shite NYA~NKO
Despierto con mucha hambre, devoro mi comida, no dejo nada para el gato travieso
おきるの むりむり ごはんを もりもり こねこに かこつけ にゃ~ん
okiru no MURIMURI gohan wo MORIMORI koNEKO ni kakotsuke NYA~N

Un plan brillante, esperanza para mañana, ¡despierta y come! ¡No dejes nada!
あかるい プラン あすへの きぼう おきたら たべてさあ! のこさずに!
akarui PLAN asu he no kibou okitara tabete saa! nokosazu ni!
¿Te gusta? ¿No te gusta? ¡No sirve! ¡No sirve! ¡No sirve! ¡No sirve! ¡Cariño!
すき! きらい? だめ! だめ! だめ! だめ! だーりん!
SUKI! KIRAI? DAME! DAME! DAME! DAME! DAARIN!

tamago tamago tamago ¡Oh! Eres tú
たまご たまご たまご A~! きみだ!
tamago tamago tamago A~! KIMI da!
¡El amor florece, vamos a amar!
こいが みのる るーるは Let's あいじょう!
koi ga minoru RUURU wa Let's aijou!
No se permite gustar o no gustar, ¿verdad?
すききらいなんて いけません そ~ね!
SUKIKIRAI nante IKEMASEN so~ne!
¡PAKUCHII PAKUCHII PAKUCHII, te quiero!
ぱくちー ぱくちー ぱくちー たい すきだ!
PAKUCHII PAKUCHII PAKUCHII TAI SUKI da!
El amor eres tú y la Tierra, ¡lo mejor! necesario
あいは きみも ちきゅうも Best! ひつよう
AI wa kimi mo chikyuu mo Best! hitsuyou
Amor, sí, cariño
Loveだよ だーりん
Love da yo DAARIN

SABES LO QUE QUIERO AHORA
YOU KNOW WHAT I WANT NOW
YOU KNOW WHAT I WANT NOW
Los dos emocionados, mirando a nuestro alrededor, sonriendo tímidamente y riendo a carcajadas
ふたりで どきどき まわりを きょろきょろ えがお しゃめして ばくしょう
futari de DOKIDOKI mawari wo KYORO KYORO egao shaMEshite bakushou
¿Tirar la lata? ¡No, no! ¡Esto, esto, sonriendo y guiñando un ojo!
あきかん ポイすて?! だめし! これこれ えがおで だんして ウィンク
akikan POIsute?! DAMEshi! KOREKORE egao de DANshite wink

¡Telepatía! Bastante desesperación... ¡brilla, sonríe, paz! Siempre
いしんでんしん!! かなり せつぼう... きらり スマイル ピース! いつだって
ishindenshin!! kanari setsubou... kirari SUMAIRU PIISU! itsu datte
¡Te quiero! ¡Te quiero! ¡Ámame, ámame, ámame, ámame, cariño!
すき! すき! Love me love me love me love me だーりん!
SUKI! SUKI! Love me love me love me love me DAARIN!

omochi omochi omochi ¡Delicioso!
おもち おもち おもち やきもち!
omochi omochi omochi yakimochi!
El amor y la basura, la regla es Sí, amor
こいも ごみも るーるは Yes あいじょう!
koi mo GOMI mo RUURU wa Yes aijou!
Podemos pelear, pero ¿no nos reconciliamos?
けんかは するけど なかなおり でしょ!?
KENKA wa suru kedo nakanaori desho!?
¡Eres tú, eres tú, no te perderé!
きみで きみで きみで まよわない!
KIMI de KIMI de KIMI de MAYOwanai!
El amor eres tú y la Tierra, ¡lo mejor! necesario
あいは きみも ちきゅうも Best! ひつよう
AI wa kimi mo chikyuu mo Best! hitsuyou
Amor, sí, cariño
Loveだよ だーりん
Love da yo DAARIN

¿Te gusta? ¿No te gusta? ¡No sirve! ¡No sirve! ¡No sirve! ¡No sirve! ¡Cariño!
すき! きらい? だめ! だめ! だめ! だめ! だーりん!
SUKI! KIRAI? DAME! DAME! DAME! DAME! DAARIN!

tamago tamago tamago ¡Oh! Eres tú
たまご たまご たまご A~! きみだ!
tamago tamago tamago A~! KIMI da!
¡El amor florece, vamos a amar!
こいの みのる るーるは Let's あいじょう!
koi no minoru RUURU wa Let's aijou!
No se permite gustar o no gustar, ¿verdad?
すききらいなんて いけません そ~ね!
SUKIKIRAI nante IKEMASEN so~ne!
¡PAKUCHII PAKUCHII PAKUCHII, te quiero!
ぱくちー ぱくちー ぱくちー たい すきだ!
PAKUCHII PAKUCHII PAKUCHII TAI SUKI da!
El amor eres tú y la Tierra, ¡lo mejor! necesario
あいは きみも ちきゅうも Best! ひつよう
AI wa kimi mo chikyuu mo Best! hitsuyou
Amor, sí, cariño
Loveだよ だーりん
Love da yo DAARIN
Amor, sí, cariño
Loveだよ だーりん
Love da yo DAARIN