Tan tan taan!

¡Tan tan taan!

Tan tan taan!

Cada vez que mis amigos crecenTomodachi ga fueru tabi ni nanka
Siento que me vuelvo más adulto siempreOtona ni nareta kigashite itsumo
Riendo con las historias de la gente, SONRÍE SONRÍEHito no hanashi ni awasete SMILE SMILE
Tres, dos, uno, ¡VAMOS!San, ni, ichi, GO !

El viento travieso sopla, pyu pyuIjiwaru kitakaze pyu pyu fuite
Las hojas caen, ¿por qué se mueven así?chiru chiru happa hirahira nande
No puedo ser honesto, ¿no lo entiendes?Sunao ninare na indaro WAKANNAI
(¿Entiendes? ¡No entiendo, eh!)(Wakaruu ? Wakannai, ne !)

Las nubes (En el cielo azul)Kumo no (Sora no kana tani)
El amor repentino (Que encontré de repente)Suki ma (Totsuzen mi eta)
Brilla (Brilla brillantemente)Hikaru (Kira kira hikaru)
El sol (El redondo sol)Taiyou (Marui taiyou)
¡FU!FU !

El cielo despejado, las gotas de lluviaHarewataru sora ame no shizuku wa
Se convierten en un arcoíris, se convierten en viento, en cielo azulniji ni natte kaze ni natte aozora wo
¡Hacen que me sienta bien, YAY!omoi da saserun daa YAY !
Mis sentimientos se aclaranKimochi ma de harete yuku
Adiós a las preocupaciones (Adiós)Nayami ni BAIBAI (BAIBAI)
¡Adiós, tan tan taan, ¡HEY!BAIBAI TANTANTAAN HEY !

Una cosa buena de mí mismoJibun jishin no iitoko hitotsu
Intento contar una, dos veces, pero siempreFutatsu kazoete mitakedo itsumo
Me quedo dormido en un instante, ¡qué lástima!Itutsukuraide netakire NASAKENAI
(¡Qué lástima, en serio!)(Nasakenai Da yo ne )

Estar solo es aburrido, peroHitoribocchi wa yadayo ne dakedo
Si estamos juntos, es feliz, ¿verdad?Futari ni nareba HAAPII demo ne
Con tres, somos invencibles, ¡NO ES BROMA!San nine ireba muteki sa DONTOKOI
(¡NO ES BROMA!)(DONTOKOI !)

De repente (Desde el cielo azul)Kyu ni (Aoizora kara)
La brisa (La brillante luz)Yasashii (Mabushii hikari)
El viento (El suave viento)Kaze ga (Fuwafuwa no kaze)
Sopla (Ha estado soplando)Fuita (Fuitekita)

Si extiendo mi mano, la luz se derramaKasao tatame ba hikari afureta
El arcoíris de siete colores está justo delante de míNana iro no kake hashi ga menomae ni
Porque se está expandiendo, YAY!Hiroga atte irukara YAY !
Saltando sobre charcosMizutamari tobikoete
Corriendo, sí (¡VAMOS!)hashiri da sou (IKU YO !)
¡Vamos, tan tan taan, ¡VAMOS!iku yo TANTANTAAN, LET'S GO !

Uno, dos, tan tan taan, tres, cuatro, tan tan taanIchi ni TANTANTAAN San shi TANTANTAAN
Uno, dos, tan tan taan, tres, cuatro, tan tan taanOne two TANTANTAAN Three four TANTANTAAN
Uno, dos, tan tan taan, tres, cuatro, tan tan taanIchi ni TANTANTAAN San shi TANTANTAAN
¡UNO, DOS, TRES, CUATRO, CINCO!A ONE TWO THREE FOUR FIVE !

Mi corazón late un poco más rápidoKokoro basoku te sukoshii
Es un poco aterradorKowaii kedo
Pero quiero ser honestoSunao ni naritai na
Como un arcoíris, como un arcoíris, como un arcoírisNijinoyou ni nijiyou ni nijiyou ni
¡YAY!YAY !

El cielo despejado, las gotas de lluviaHarewataru sora ame no shizuku wa
Se convierten en un arcoíris, se convierten en viento, en cielo azulniji ni natte kaze ni natte aozora wo
¡Hacen que me sienta bien, YAY!omoi da saserun daa YAY !
Mis sentimientos se aclaranKimochi ma de harete yuku
Adiós a las preocupaciones (Adiós)Nayami ni BAIBAI (BAIBAI)
¡Adiós, tan tan taan, ¡HEY!BAIBAI TANTANTAAN HEY