Mass Colorful

Colorido Masivo

Mass Colorful

Amor colorido, corazón colorido que late
マスカラフル ラブカラフル ハートフル
Masu karafuru rabu karafuru haato furu
¡Ven lindo! Me doy cuenta de este encanto, qué chico tan maravilloso
キュートにくるん! この魅力に気がついてマイステキなボーイ
Kyuuto ni kurun! kono miryoku ni ki ga tsuite my suteki na boy

Siempre estoy a tu lado
あなたのそばにいつもいるのに
Anata no soba ni itsumo iru no ni
Pero ahora solo soy un amigo
いまいちただのアミーゴ
Imaichi tada no amiigo
Quiero estar completamente cautivado, quiero ser tu prisionero
夢中にさせたい虜にしたい
Muchuu ni sasetai toriko ni shitai
¡Comienza la acción, enamórate!
行動開始イメチェンよ
Koudou kaishi imechen yo

Si te esfuerzas, ¡mira, puedes hacerlo! ¡Mira!
頑張ればほらやれるじゃないほら
Ganbareba hora yareru ja nai hora
¡Maquíllate y sube de nivel!
メイクしてレベルアップ!
Meiku shite reberu up!

Colorido masivo, completamente colorido, hermoso
マスカラフル グットカラフル ビューティフル
Masu karafuru gutto karafuru byuutifuru
¡Ven en coche! Acepta el ambiente
カールでくるん! アイビームを受け止めて
Kaaru de kurun! aibiimu wo uketomete
Colorido masivo, un poco colorido, maravilloso
マスカラフル あらカラフル ワンダフル
Masu karafuru ara karafuru wandafuru
¡Ven un poco! Gira hacia esta emoción
ちょっぴりくるん! この刺激に振り向いて
Choppiri kurun! kono shigeki ni furimuite
¿Qué tal? ¿No es genial, verdad? Sí
どうかな? やっぱりいいでしょ? やっぱり
Dou ka na? yappari ii desho? yappari
Mañana no puedo esperar, chico tan maravilloso
明日が待てないわマイステキなボーイ
Ashita ga matenai wa my suteki na boy

Aunque estoy capturando tu figura
あなたの姿とらえてるのに
Anata no sugata toraeteru no ni
Mi corazón late congelado
ドキドキしちゃってフリーズ
Dokidoki shichatte furiizu
No tengo el coraje de hablar, no tengo valor
声にならない勇気が出ない
Koe ni naranai yuuki ga denai
¿Cancelar el plan? ...¡No puedo!
計画中止? ...できないわ!
Keikaku chuushi? ...dekinai wa!

Con una sonrisa, ¡mira, vamos! ¡Mira!
スマイルでほらいけはよほら
Sumairu de hora ike wa yo hora
¡Calienta también tu corazón!
目じからもヒートアップ!
Me jikara mo heat up!

Colorido masivo, de repente colorido, danzable
マスカラフル パッとカラフル ダンスブル
Masu karafuru patto karafuru dansaburu
¡Ven al ritmo! Emocionado por el pulso
ロングにくるん! プチオーラにときめいて
Rongu ni kurun! puchioora ni tokimeite
Amor colorido, corazón colorido que late
マスカラフル ラブカラフル ハートフル
Masu karafuru rabu karafuru haato furu
¡Ven lindo! Me doy cuenta de este encanto
キュートにくるん! この魅力に気がついて
Kyuuto ni kurun! kono miryoku ni ki ga tsuite
Es amor, ¿verdad? Como pensaba, sí
恋だわやっぱりそうでしょやっぱり
Koi da wa yappari sou desho yappari
Cada día es doloroso, chico tan maravilloso
毎日切ないわマイステキなボーイ
Mainichi setsunai wa my suteki na boy

Colorido masivo, completamente colorido, hermoso
マスカラフル グットカラフル ビューティフル
Masu karafuru gutto karafuru byuutifuru
¡Ven en coche! Acepta el ambiente
カールでくるん! アイビームを受け止めて
Kaaru de kurun! aibiimu wo uketomete
Colorido masivo, un poco colorido, maravilloso
マスカラフル あらカラフル ワンダフル
Masu karafuru ara karafuru wandafuru
¡Ven un poco! Gira hacia esta emoción
ちょっぴりくるん! この刺激に振り向いて
Choppiri kurun! kono shigeki ni furimuite
¿Qué tal? ¿No es genial, verdad? Sí
どうかな? やっぱりいいでしょ? やっぱり
Dou ka na? yappari ii desho? yappari
Mañana no puedo esperar, chico tan maravilloso
明日が待てないわマイステキなボーイ
Ashita ga matenai wa my suteki na boy

Chico tan maravilloso
マイステキなボーイ
My suteki na boy