Tsukematsukeru

La Magia de las Pestañas Postizas: Un Viaje de Autoconfianza y Transformación

La canción 'Tsukematsukeru' de Kyary Pamyu Pamyu es una celebración vibrante y colorida de la autoconfianza y la transformación personal a través de un elemento tan simple como las pestañas postizas. La repetición constante de la frase 'つけまつけまつけまつけ' (tsukematsukeru) que significa 'ponerse pestañas postizas', resalta la importancia de este accesorio en la cultura de la moda japonesa, especialmente en el contexto del kawaii (término japonés que significa 'lindo' o 'adorable') que Kyary Pamyu Pamyu representa tan bien.

La letra de la canción sugiere que ponerse pestañas postizas es una especie de 'magia' que puede cambiar la percepción de uno mismo y del mundo que lo rodea. Frases como 'じしんをみにつけてみえるせかいもかわるかな' (ponerse confianza y el mundo que ves también cambiará) y 'おなじそらがどうみえるかはこころもかくごしたい' (quiero preparar mi corazón para ver cómo se ve el mismo cielo) indican que este pequeño acto puede tener un impacto significativo en la autoestima y la perspectiva personal. La canción no solo se centra en la apariencia física, sino también en cómo estos cambios externos pueden influir en el estado emocional y mental de una persona.

Además, la canción menciona a un 'pequeño niño con una cara triste' que se transforma en alguien sonriente al ponerse un 'cinturón de transformación'. Esto sugiere que la magia de la transformación no es exclusiva de las niñas o de las pestañas postizas, sino que es un concepto universal que puede aplicarse a cualquier persona y a cualquier objeto que les brinde confianza. Kyary Pamyu Pamyu, conocida por su estilo excéntrico y su enfoque en la cultura pop japonesa, utiliza esta canción para transmitir un mensaje positivo y empoderador sobre la autoexpresión y la importancia de sentirse bien con uno mismo.

En resumen, 'Tsukematsukeru' es una oda a la autoconfianza y la transformación personal, utilizando las pestañas postizas como una metáfora para cualquier herramienta que nos ayude a sentirnos mejor y a ver el mundo de una manera más positiva.