Kill Me Once

Mátame Una Vez

Kill Me Once

Mátame una vez, mátame dosKill me once, kill me twice
Atorado en un paraíso sin finStuck in endless paradise
Escena de actor, me conocesActor scene, you know me
Aprende detrás de la pantallaLearn behind the screen
Mátame una vez, mátame dosKill me once, kill me twice
Miles más no serán suficientesThousands more will not suffice
Regresaré cada vezI'll come back every time
La historia rimaráHistory will rhyme

Es como un juego, una melodía oscura a la que estamos condenados a bailarIt's like a game, a dark tune we're doomed to dance
Muerto pero vivo, nada puede detener el avance del dolorDead yet alive, nothing can stop pain's advance
Tallando un camino, una forma de alcanzar sus metasCarving out a path, a way to achieve his goals
Nadie está a salvo del costoNo one is safe from the toll

Mátame una vez, mátame dosKill me once, kill me twice
Atorado en un paraíso sin finStuck in endless paradise
Escena de actor, me conocesActor scene, you know me
Aprende detrás de la pantallaLearn behind the screen
Mátame una vez, mátame dosKill me once, kill me twice
Miles más no serán suficientesThousands more will not suffice
Regresaré cada vezI'll come back every time
La historia rimaráHistory will rhyme

Hace, hace mucho tiempo, cuando nuestra vida tomaba rumboLong, long ago, when our life was taking course
Aún no un cadáver, él blandió el cuchillo sin remordimientosNot yet a corpse, he swung the knife with no remorse
Los años pasaron, cuerpos marchitos quedaron para pudrirseYears ticked on by, withered bodies left to rot
Encerrados en lo profundo, perdidos en pensamientosLocked deep within, lost in thought

El tiempo avanza, pero nuestro odio aún permaneceTime passes on, but our hatred still remains
Manteniendo las apariencias cuando no hay nada que ganarKeeping up charades when there's nothing left to gain
Llevándonos por el mal camino como los fantasmas de días pasadosLeading us astray as the ghosts of days long gone
Comete un error y su hoja será desenvainadaMake one mistake and his blade it shall be drawn

Algo está mal, nada está cercaSomething's wrong, nothing's near
Sin más amigos, sin más miedoNo more friends, no more fear
La agonía ahoga el pasadoAgony drown the past
Agrega estas almas a mi elencoAdd these souls to my cast

Consecuencia, conciencia libreConsequence, conscience free
Deléitate en la masacreRevel in the killing spree
Cazarlos, hacer que desprecienHunt them down, make them scorn
Hasta que no quede nadie a quien llorarTill there's no one left to mourn

Mátame una vez, mátame dosKill me once, kill me twice
Atorado en un paraíso sin finStuck in endless paradise
Escena de actor, me conocesActor scene, you know me
Aprende detrás de la pantallaLearn behind the screen
Mátame una vez, mátame dosKill me once, kill me twice
Miles más no serán suficientesThousands more will not suffice
Regresaré cada vezI'll come back every time
La historia rimaráHistory will rhyme

Mátame una vez, mátame dosKill me once, kill me twice
Atorado en un paraíso sin finStuck in endless paradise
Escena de actor, me conocesActor scene, you know me
Aprende detrás de la pantallaLearn behind the screen
Mátame una vez, mátame dosKill me once, kill me twice
Miles más no serán suficientesThousands more will not suffice
Regresaré cada vezI'll come back every time
La historia rimaráHistory will rhyme