Tapes of Old

Cintas del Pasado

Tapes of Old

Dentro del centro comercial oscurecidoWithin the darkened mall
Mis ojos siguen explorandoMy eyes continue scouting
Dientes afilados y mandíbula abiertaSharp teeth and open maw
Busco a ese gato merodeandoI look for that cat prowling

El único como yoThe only one like me
Luchamos cuando nos cruzamosWe fight when we cross paths
El felino de la película veráThe feline from the reel will see
La completa ira del Perro de Dibujos AnimadosThe Cartoon Dog's full wrath

Escapado de un mundo de animaciónEscaped from a world of animation
Abrazado, mi reino de dibujos animados cobró vidaEmbraced, my cartoon realm had come to life
Golpearé a ese gato sin dudarloI'll strike that cat with no hesitation
Quiero vivir una vida libre de conflictosI want to live a lifetime free of strife
Contempla el poder que poseoBehold the power that I hold
Es un nivel que no puedes comprenderIt's a level that you cannot fathom
Traído ahora a la vida desde cintas del pasadoBrought now to life from tapes of old
Nuestro mundo de dibujos animados te dejará entumecidoOur cartoon world will make you numb

Una pelea de generacionesA fight of generations
Comenzó hace mucho tiempoIt began long ago
Una fuente sin citaciónA source without citation
Nunca muestra ninguna investigaciónNo research ever shows

Cómo comenzó nuestra peleaHow our fight started
Su origen se perdió en el tiempoIts origin's lost to time
Nuestro campo de batalla sin cartografiarOur battleground uncharted
Nadie puede ver nuestro apogeoNo one can see our prime

Escapado de un mundo de animaciónEscaped from a world of animation
Abrazado, mi reino de dibujos animados cobró vidaEmbraced, my cartoon realm had come to life
Golpearé a ese gato sin dudarloI'll strike that cat with no hesitation
Quiero vivir una vida libre de conflictosI want to live a lifetime free of strife
Contempla el poder que poseoBehold the power that I hold
Es un nivel que no puedes comprenderIt's a level that you cannot fathom
Traído ahora a la vida desde cintas del pasadoBrought now to life from tapes of old
Nuestro mundo de dibujos animados te dejará entumecidoOur cartoon world will make you numb

Nuestra pelea continúa una y otra vezOur fight continues on and on
Sigue y sigue, nunca terminaIt keeps on going, never done
Sigo pensando que el gato se ha idoI keep on thinking the cat is gone
Pero luego me dice 'corre, corre, corre'But then it tells me "run, run, run"

Es un ciclo del que no puedo escaparIt's a cycle I cannot escape
Persiguiendo a este gato por siempre jamásChasing this cat forever and a day
Me niego a aceptar esto como mi destinoI refuse to take this as my fate
Algún día, pondré fin al vagabundoSomeday, I will put down the stray

Escapado de un mundo de animaciónEscaped from a world of animation
Abrazado, mi reino de dibujos animados cobró vidaEmbraced, my cartoon realm had come to life
Golpearé a ese gato sin dudarloI'll strike that cat with no hesitation
Quiero vivir una vida libre de conflictosI want to live a lifetime free of strife
Contempla el poder que poseoBehold the power that I hold
Es un nivel que no puedes comprenderIt's a level that you cannot fathom
Traído ahora a la vida desde cintas del pasadoBrought now to life from tapes of old
Nuestro mundo de dibujos animados te dejará entumecidoOur cartoon world will make you numb