Poison Venus

Vénus Venimeuse

Poison Venus

Je ne devrais pas être le moins surprisI don't deserve to be the least surprised
Je me suis embrouillé dans ma toile de mensongesI got tangled in the web of lies
Que j'ai tissée devant nos deux yeuxThat I spun in front of both our eyes
Je me suis trahi autant que toiI betrayed myself as much as you
Je suppose que je ne suis pas l'homme que je pensais connaîtreGuess I'm not the man I thought I knew
Il se serait battu au lieu de céder à la tentationHe'd of fought instead of be seduced
Au lieu de laisser la tentation le posséderInstead of turn temptation loose

J'ai laissé une vipère se glisser entre nousI let a viper come between us
Une Vénus venimeuseA Poison Venus
Maintenant je vais payer le prixNow I'm gonna pay the price
Avec la perte de mon paradisWith the loss of paradise

Whoa whoa whoa whoaWhoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoaWhoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoaWhoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoaWhoa whoa whoa whoa

Elle a dû altérer ma réalitéShe had to alter my reality
Pour me convaincre que je devais tromperTo convince me that I oughtta cheat
Je lui ai dit nonTold her no
Elle a répliqué : "Je serai discrète"She went "I'll be discreet"
Elle m'a dit qu'elle serait un secret que je n'aurais pas à cacher du toutShe said to me she'd be a secret I wouldn't have to work at all to hide
Je pourrais l'utiliser juste pour faire gonfler mon égoI could use her just to stroke my pride
J'aurais aimé avoir le courage de dire adieu cette nuit-làWish I'd had enough to say goodbye that night

J'ai laissé une vipère se glisser entre nousI let a viper come between us
Une Vénus venimeuseA Poison Venus
Maintenant je vais payer le prixNow I'm gonna pay the price
Avec la perte de mon paradisWith the loss of paradise

Alors vas-y, blâme-moiSo go ahead and blame
On peut pas nier la véritéCan't deny the truth
Maintenant c'est finiNow we're through
Je vois que je ne suis plus le mêmeI see I'm not the same me
Je me suis prouvé à toiProved himself to you

J'ai laissé une vipère se glisser entre nous (3x)I let a viper come between us (3x)
Une Vénus venimeuseA Poison Venus
Maintenant je vais payer le prixNow I'm gonna pay the price
Avec la perte de mon paradisWith the loss of paradise

Whoa whoa whoa whoaWhoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoaWhoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoaWhoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoaWhoa whoa whoa whoa