Air Hockey

Hockey de Aire

Air Hockey

Mm, mmMm, mm

Tengo tanto miedo de que me lastimesI'm so afraid that you're gonna hurt me
Creo que deberíamos dejarlo asíThink we should call it quits
Porque podrías romperme el corazón en dos'Cause you could break my heart in two
Te dejaría salirme con la tuyaI'd let you get away with it
Eres demasiado lindo para tener que lidiar con toda mi cargaYou're way too cute to have to deal with all my baggage
Es trágicoIt's tragic

Estoy retrocediendoI'm pulling back
Haz lo mejor que puedas, mientras yo hago lo peorDo your best, while I'm doin' my worst
Solo probé mi puntoJust proved my point
Que eres mucho más de lo que merezcoThat you're way more than I deserve
Estás haciendo algo en míYou're doing something' to me
Asumiré que es magia, mmI'll assume that it's magic, mm

No quiero ser solo alguien, alguienI don't wanna be just anybody, somebody
Quiero ser la chica que está cerca de tu cuerpoI wanna be the girl that's laying close to your body
Estamos jugando a juegos, de ida y vueltaWe're playing games so back and forth
Justo como si fuera hockey de aireJust like it's air hockey
No puedo decirlo con mis palabrasCan't say it with my words
¿Qué pasa si, qué pasa si me lastimo?What if, what if I get hurt?
Me haces sentir algo que nunca he sentido con nadieYou make me feel somethin' I've never felt with nobody
Me haces sentir viva, me siento como alguienYou make me feel alive, I'm feelin' like I'm somebody
Estamos jugando a juegos, de ida y vueltaWe're playing games so back and forth
Justo como si fuera hockey de aireJust like it's air hockey
Dime que esto podría funcionar, incluso si ambos nos lastimamosTell me this could work, even if we both get hurt

No, no creo que debamos hacer estoNo, I don't think we should do this
Creo que deberíamos dejarlo asíThink we should call it quits
Porque he estado rota, he estado herida'Cause I've been broken, I've been hurt
Y no quiero eso de nuevoAnd I don't want that again
Eres demasiado lindo y yo soy como mucho para manejarYou're way too cute and I'm like so much to manage
Es trágicoIt's tragic

¿Realmente quieres esto?Do you really want this?
PiénsaloThink about it
Solo digo que podríamos ahorrarnos un desamorI'm just sayin', we could save ourselves a heartbreak
Si no planeas quedarteIf you don't plan on staying
Sé que lo sientes, pero sentir es sobrevaloradoI know you feel it, but feeling's overrated

No quiero ser solo alguien, alguienI don't wanna be just anybody, somebody
Quiero ser la chica que está cerca de tu cuerpoI wanna be the girl that's laying close to your body
Estamos jugando a juegos, de ida y vueltaWe're playing games so back and forth
Justo como si fuera hockey de aireJust like it's air hockey
No puedo decirlo con mis palabrasCan't say it with my words
¿Qué pasa si, qué pasa si me lastimo?What if, what if I get hurt?
Me haces sentir algo que nunca he sentido con nadieYou make me feel somethin' I've never felt with nobody
Me haces sentir viva, me siento como alguienYou make me feel alive, I'm feelin' like I'm somebody
Estamos jugando a juegos, de ida y vueltaWe're playing games so back and forth
Justo como si fuera hockey de aireJust like it's air hockey
Dime que esto podría funcionar, incluso si ambos nos lastimamosTell me this could work, even if we both get hurt

No quiero ser solo alguien, alguienI don't wanna be just anybody, somebody
Quiero ser la chica que está cerca de tu cuerpoI wanna be the girl that's laying close to your body
Estamos jugando a juegos, de ida y vueltaWe're playing games so back and forth
Justo como si fuera hockey de aireJust like it's air hockey
No puedo decirlo con mis palabrasCan't say it with my words
¿Qué pasa si, qué pasa si me lastimo?What if, what if I get hurt?
Me haces sentir algo que nunca he sentido con nadieYou make me feel somethin' I've never felt with nobody
Me haces sentir viva, me siento como alguienYou make me feel alive, I'm feelin' like I'm somebody
Estamos jugando a juegos, de ida y vueltaWe're playing games so back and forth
Justo como si fuera hockey de aireJust like it's air hockey
Dime que esto podría funcionar, incluso si ambos nos lastimamosTell me this could work, even if we both get hurt