Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 117

Postikortti

Kymppilinja

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Postikortti

Ja sitten mennään. Menos jonnekin.
Ootsä menos jonnekin, jonnekin. ootsä menos

Terveiset kotiin toiselt puolelta maailmaa,
Tänään seurasin kulkevaa laivaa.
Riippumatosta ja mikä on parasta,
Tajusin et oon riippumaton ajasta.
On tullu ajeltuu vuoril autolla
Ja katottu tähtii auton katolta.
Kävelly valkosta rantaviivaa
Ja kävin luonnon rauhottamilla saarilla.
Kaupunkei ja kauniit taloi,
Kauniita puistoi ja sataman valoi.
Näin maaseutui ja viinitarhoi
Sponttaanisti kuljen mihin vaa voin.
Mulle siunatuil kyvyillään
Ja reppu selässä mä pystyn hymyillä.
Mä tuskin huomenna kotiin palaan.
PS. Huomen katson suokin ikkunan takaa.

Ota reissust messii meille tuliaisii, kun sieltä takasin tuut.
Mul on viimein kylmä ja stressii eikä auta vaa sano et se on elämän jano,
Ku toiset lähtee ni toiset jää lentämäs ympyrää.
Ei auta postikortti, kun on lukossa portti mul on palamas nortti.

Kirjotin tän sulle kun ikävä iski,
Nyt istun numikolla ja mietin et miksi,
Koskaan lähdinkään sun luota,
Mut en mitään kadu en päivääkää vaihda kiitos seikkailun halun.
Näin miljoonakaupungin välkkyvät valot
Ja eeppisen kaupungin satumaiset talot.
Nää luksushotellit, hostellit ja puumajat,
Näin alkuperäiskansan elämäntavat.
Heräsin aamulla kuullessani meren,
Näin palmujen alta kirkkaansinisen veden.
Kävelen kuun valossa autiota rantaa,
Irrallaan kilpajuoksusta ajankaa.
Mielentila on maisema kiertolaisena,
On kokemukset äärimmäistä taidetta.
Etsin elämyksii estetiikan kautta,
Näin temppeleissä muinaista viisautta.
Olin koskematonta luontoa lähellä,
Tunsin läsnäoloo yksin nuotion äärellä.
Onko onni todellista vai jettuna,
onko kaikki lähellä mut kaukaa tuli haettua.

Ota reissust messii meille tuliaisii, kun sieltä takasin tuut.
Mul on viimein kylmä ja stressii eikä auta vaa sano et se on elämän jano,
Ku toiset lähtee ni toiset jää lentämäs ympyrää.
Ei auta postikortti, kun on lukossa portti mul on palamas nortti.

No mites himas onks kaikki kunnos,
Ollaan etelä-euroopas tutun asunnos.
Katto pään päällä eväitä riittämiin,
Tutustuttu surffareist varjoliitäjii.
Kulttuurierot lisää munki sivistystä,
Taiteellisii neroi hulluu papin ripitystä.
Toiveet elätellä, ettei ketään vedätellä,
Mun rahat kyllä riittää vaik on nälkä niinku eläimellä.
Läsnä hindun pyhälehmä rakentaa mun sydämellä,
Rannalla me viiletellään jaksan ku ois viidennettä.
Aukasee mun silmii, tää ruokkii mun haluu,
Saa mut tuntee et monet asiat on paremmin ku tajuu.
On nähty rantoi, tarhoi, kirkkoi, pyhii
Silti mä tuun palaa takas sun sylii.
Tuli täs jauhettuu niin et edessä on verho,
Mä lopettelen tähän että tuuppa lisää kertoo.

Ota reissust messii meille tuliaisii, kun sieltä takasin tuut.
Mul on viimein kylmä ja stressii eikä auta vaa sano et se on elämän jano,
Ku toiset lähtee ni toiset jää lentämäs ympyrää.
Ei auta postikortti, kun on lukossa portti mul on palamas nortti.

Postal

Y luego nos vamos. ¿Te vas a algún lado?
¿Te vas a algún lado, a algún lado? ¿te vas a algún lado?

Saludos desde el otro lado del mundo,
Hoy seguí un barco que navegaba.
Desde la hamaca y lo mejor,
Me di cuenta de que soy independiente del tiempo.
He conducido por montañas en coche
Y mirado las estrellas desde el techo del auto.
He caminado por la blanca línea costera
Y visitado islas tranquilas por la naturaleza.
Ciudades y hermosas casas,
Hermosos parques y luces del puerto.
He visto campos y viñedos
Espontáneamente voy a donde sea que pueda.
Con sus bendiciones
Y la mochila en la espalda, puedo sonreír.
Dudo que regrese a casa mañana.
PD. Mañana miraré al perro desde la ventana.

Mándanos un mensaje desde tu viaje con regalos, cuando regreses de allá.
Finalmente tengo frío y estrés y no ayuda decir que es sed de vida,
Cuando unos se van, otros se quedan dando vueltas.
No sirve de nada la postal, cuando la puerta está cerrada, me estoy quemando un cigarrillo.

Te escribí esto cuando la nostalgia golpeó,
Ahora estoy sentado en el sofá y me pregunto por qué,
Nunca me fui de tu lado,
Pero no me arrepiento de nada, no cambiaría ni un día, gracias por el deseo de aventura.
Vi las luces brillantes de una ciudad de millones
Y las casas de cuento de hadas de una ciudad épica.
Estos hoteles de lujo, hostales y cabañas en los árboles,
Vi el estilo de vida de los pueblos originarios.
Me desperté escuchando el mar por la mañana,
Vi el agua azul brillante desde debajo de las palmeras.
Caminé en la luz de la luna por una playa desierta,
Libre de la carrera contra el tiempo.
El estado mental es un paisaje errante,
Las experiencias son un arte extremo.
Busco experiencias a través de la estética,
Vi la antigua sabiduría en los templos.
Estuve cerca de la naturaleza intocada,
Sentí la presencia solo junto a la hoguera.
¿Es la felicidad real o una ilusión?,
¿Está todo cerca pero se buscó desde lejos?

Mándanos un mensaje desde tu viaje con regalos, cuando regreses de allá.
Finalmente tengo frío y estrés y no ayuda decir que es sed de vida,
Cuando unos se van, otros se quedan dando vueltas.
No sirve de nada la postal, cuando la puerta está cerrada, me estoy quemando un cigarrillo.

¿Y en casa todo bien?,
Estamos en el sur de Europa en un departamento conocido.
Un techo sobre la cabeza y suficientes provisiones,
Conocimos surfistas y parapentistas.
Las diferencias culturales aumentan mi educación,
Genios artísticos, locos y confesiones de un sacerdote.
Esperanzas de no engañar a nadie,
Mis finanzas alcanzan aunque tenga hambre como un animal.
La vaca sagrada hindú construye en mi corazón,
En la playa nos divertimos como si fuera la quintaesencia.
Abre mis ojos, esto alimenta mi deseo,
Me hace sentir que muchas cosas están mejor de lo que se entiende.
Hemos visto playas, viñedos, iglesias, santuarios,
Aun así, regresaré a tus brazos.
Hemos hablado tanto que hay un velo por delante,
Terminaré aquí para que puedas contarme más.

Escrita por: Janne Ordén / Kymppilinja / Niko Lith / Puppa J / Sakari Aalto / Sami Grönroos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kymppilinja y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección